The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Okinawan language pronunciations in Wikipedia articles. For a guide to adding IPA characters to Wikipedia articles, see {{IPA}} and Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation § Entering IPA characters.

Consonants
IPA Example English approximation
Kana Romanization
b , suba, bigiabout
ç る, っちーahiru, hitchīhue
ɕ , ふぃashi, fishasheep
d ーじなdējinatoday
ょーい, ままjōi, jimamajeep
ɸ ぃしゃ, fisha, fusuphew!
ɡ ま, まっすgama, massuguagain
ɡʷ かってんぐゎkattengwasanguine
h ーか, しるhōka, hashiruhat
j , uya, yukayard
k かかん, kakan, kūspike
せんsenkyoskew
くゎ, くゎkwa, kwanacquire
m ち, じままmuchi, jimamamild
みゃー, みょーじmyā, myōjimute
n だ, あkanda, anunight
ɲ にゃ, にゃーやsanya, nyāyacanyon
ŋ がたbingataswimming
p かっ, とぅkappa, pituspeed
ɾ , ーほーura, rōhōAmerican atom
ɾʲ りゅー, ちばりょー!chiryū, chibaryō!American party
s み, sumi, sabasoup
t い, あとぅtai, atustand
ゃー, うなーchā, Uchināscratch
w しき, めーなぐwashiki, winaguwine
ʔ んなじ, ちなーQnnaji, Uchinā[1]uh-oh
Vowels
IPA Example English approximation
Kana Romanization
a かん, kanda, anufather
うちなーUchināfather (long)
e んきょ, んそーsenkyo, mensōrebed
でーじなdējinabed (long)
i る, ままahiru, jimamameet
ひっちーhitchīmeet (long)
o せんき, めんーれsenkyostory
めんそーmensōrestory (long)
u ち, muchi, urapool
どぅーdūpool (long)

See also

edit

Notes

edit
  1. All vowels in Okinawan are pre-glottalised, so Uchinā /uCinaa/ is pronounced [ʔutɕinaː]