Wikipedia:Translation/El Coloso

This page is currently inactive and is retained for historical reference.
Either the page is no longer relevant or consensus on its purpose has become unclear. To revive discussion, seek broader input via a forum such as the village pump.

Projet Traduction

This page is part of Wikipedia Translation and keeps track of all information and discussions about this translation. For more details, see: Wikipedia:Translation/*/How-to.

40%

Translation In Progress ————

→

El Coloso ———— (more info)

Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
Comment: I started a translation, but realised this was a better place to do so - I'm willing to give the translation attention.
Requested by: Mostlyharmless (talk) 10:47, 29 May 2008 (UTC)[reply]
Interest of the translation: Good article in es, (articulo bueno). The painting is a major work by one of Spain's most important artists, has been the subject of recent controversy (as to whether it is actually a Goya), and has much written about it in both Spanish and English. Also the subject of a visual arts requested article.
Translator(s): Kanogul, Negrojimenes
Translation progress:
40%
Permanent link original-language version: El Coloso

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Talk

This section is for all those who have requested this translation, are translating or proofreading this article, or just want to give some advice about the translation in progress. Do not forget to watch this page].

In particular, you can use {{Doubt | original sentence }} or {{Doubt | original sentence | possible translation}} to highlight the problems you encounter during the translation process.

casi con toda seguridad ⇔ almost with all safety?
Check the discussion section of this project page.

Instructions

For the historical instructions see Template:Translation/Instructions

Wikipedia:Translation/El Coloso

Talk

Instructions

Do not edit after here