Wikipedia:GLAM/Carpathian Ethnography Project/Articles
.
_-_logo.svg){kind=logo}
Images for Wikimedia Commons
editHow to upload files
editFile names
edit- Please provide English-language filenames!
Categories on Commons
edit- The project category:
- Carpathian Ethnography Project. Please add this category to all files created during the project (apart from thematic categories* subcategories:
- by country, for example: Carpathian Ethnography Project – Ukraine
- by team for trip (country), for example: Category:Carpathian Ethnography Project – team Ukraine
- Carpathian Ethnography Project. Please add this category to all files created during the project (apart from thematic categories* subcategories:
Other useful categories:
- musical instruments:
- Ukraine:
- Category:Carpathian Ethnography Project – Ukraine
- Category:Museum of Boyko culture
- Category:Hutsul museum in Kolomyia
- Category:Embroidery of Ukraine
- Category:National costumes of Ukraine
- Category:National costumes of Ukraine in museums
- Category:Lemkos
- Category:Boykos
- Category:Hutsuls
- Category:Clothing of the Hutsuls
- Category:Clothing of the Hutsuls
- Category:Dolls in national costumes
- Category:Museum exhibits in Ukraine
Template
edit- use the code for project: {{Carpathian Ethnography Project partnership}}
Geolocations
edit- use geolocations:
- Poland:
- Romania:
- Slovakia
- Czech Republic:
- Ukraine:
- Sopiv:
- Church {{Location|48.51564|24.98008}}
- Museum near the church {{Location|48.51681|24.98219}}
- Nizhny Verbizh:
- Wooden church {{Location|48.49863|25.0113}}
- New church on the other side of road {{Location|48.49751|25.01206}}
- Verkhovyna: {{Location|48.1543232|24.8196946}}
- Kovalivka: {{Location|48.434767|25.006226}}
- Kolomyia:
- Museum of Hultsulschyna and Pokuttya {{Location|48.52881|25.03757}}
- Pysanka Museum {{Location|48.52831|25.03912}}
- Dolyna:
- Boykivshchyna Museum {{Location|48.97198|23.96494}}
- Spas:
- Church {{Location|48.46305|25.03375}}
- Sopiv:
New articles
editTemplate for use in discussion pages
editThe template for articles in English can be found below:
| Carpathian Ethnography | |||
| ||||
- This template in Polish →
- This template in Ukrainian →
- This template in Russian →
- This template in Belarusian →
- This template in Slovakian →
- This tempalte in Bulgarian
- This template in Armenian
- This template in Romanian
Please help translate this template into other project languages!
- This is an unordered list of articles written by, or contributed to by the participants.
- If you publish a new article please add it here so that others can see which topics are currently under development.
- If you like, add your username next to the article title. Thanks!
Infoboxes for use
edit- Museum infobox
New articles created and new in-progress
edit
Articles by theme
editPlease feel free to add a new article to the tables below, IF:
- you wrote a new article in one of the languages, or:
- a worthwhile article exists already in at least one of the languages.
- about project in Czech Wikipedia: w:cs:Wikipedie:WikiProjekt GLAM/Etnografie Karpat
Articles to create or expand: People
editBiographical articles on artists, writers, craftsmen, historical figures, and otherwise notable people related to the Carpathian Highlands; as well as ethnic groups.
Articles to create or expand: Museums, branches, cultural centres
editArticles to create or expand: Regional dress and costume
edit| EN | PL | RO | UK | SK | ČS | Other |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romanian dress (existing) | Rumuński strój ludowy (new)  | Costume populare românești (extended) | uk: | sk: | cs: | |
| Czech traditional clothing | pl: | ro: | Чеське національне вбрання | sk: | cs: | Чешский национальный костюм (ru) |
| National costumes of Poland | Stroje ludowe w Polsce | Costume naţionale poloneze | uk: | sk: | cs: | |
| National costumes of Ukraine | Ukraiński strój ludowy | Українське народне вбрання | sk: | cs: | ||
Folk costumes of Podhale (new)  | Strój górali podhalańskich (new) | ro: | uk: | sk: | cs: | Гуральский народный костюм (ru) |
| Strój górali żywieckich (new) | ro: | uk: | sk: | cs: | ||
| Parzenica | Parzenica | Parzenica (model popular) | Пажениця (new) | sk: | cs: | Паженица (ru) Пажаніца (be) |
| Opanak (extended) | Kierpce (extended) | Opincă (extended) | Постоли | Krpce | Krpce | |
| Spinka góralska (extended) | ro: | uk: | sk: | cs: | ||
| Gunia (extended) | Гуня | Guňa | cs: | |||
| Czuha (płaszcz) (extended) | Чуга | sk: | cs: | |||
| Trzos (pas) (new) | sk: | cs: | ||||
| Kłobuk (extended) | sk: | cs: | ||||
| Bruclik (new) | sk: | cs: | ||||
| Łoktusza (new) | sk: | cs: | ||||
| Ie (vestimentație) | sk: | cs: | ||||
| Кептар | sk: | cs: | ||||
| Hutsul costume | Strój huculski | ro: | Гуцульський стрій | sk: | cs: |
Articles to create or expand: Cultural and general subjects
edit| EN/volunteer | PL/volunteer | RO/volunteer | UK/volunteer | SK/volunteer | ČS/volunteer |
|---|---|---|---|---|---|
| Pasterstwo w Karpatach | Pastierstvo v Karpatoch | ||||
| Transhumance | Transhumancja | Transhumanță | |||
| Redyk (extended) | |||||
| Grazing | Wypas | ||||
| Wypas kulturowy (extended) | |||||
| Folklore of Romania | Folclorul românesc | ||||
| Romanian Orthodox icons | Icoane românești | ||||
| Baca (extended) | |||||
| Zbójnictwo (extended) | |||||
| Alunelul | |||||
| Doina | Doina | Doină | |||
| Wood carving | Snycerstwo | Різьблення по дереву | Rezbárstvo | ||
| Bacówka (chata pasterska) (extended) | Salaš | ||||
| Shepherd's axe | Ciupaga | Бартка | Valaška | Valaška | |
| Piszczałka karpacka | |||||
| Slovak icons | Ikony słowackie | uk: | sk: | cs: | |
| Ukrainian icons | Ikony ukraińskie | uk: | sk: | cs: |
Articles to create or expand: Regions and locations
edit| EN/volunteer | PL/volunteer | RO/volunteer | UK/volunteer | SK/volunteer | ČS/volunteer | RU/volunteer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Podhale | Podhale | Podhalie (new) | ||||
| Żywiecczyzna (extended) | ||||||
| Moravian Slovakia | Моравська Словаччина | Slovácko | Slovácko | |||
| Moravian Wallachia | Morawska Wołoszczyzna | Vlahia Moravă | Моравська Валахія | Moravské Valašsko | Valašsko | Моравская Валахия |
| Satu Mare, Harghita | Сату-Маре (комуна, Харгіта) | |||||
| Kolomyia | Kołomyja | Colomeea | Коломия (existing) | |||
| Morava (culture) | ||||||
| Maramureș (existing) | Marmarosz (kraina historyczna) (to be expanded) | Maramureș (existing) | Мармарощина | |||
| Borșa | Borșa (culture and tradition) | Борша (existing) | ||||
| Rozavlea, Maramureș | ||||||
| Spas | Spas | ro: | Спас | Спас (Коломыйский район) (expanded) | ||
| Sopov | Sopów | ro: | Сопів | |||
| Nizhniy Verbizh | Wierbiąż Niżny | ro: | Нижній Вербіж |
Articles to create or expand: Monuments
editNew article ideas
edit- Słowacki strój ludowy
- Żywiecki strój mieszczański
- Spinka góralska - uporządkować 2 art.
- Gęśle
- W haśle "Ikona" dodać sekcję Polska, Ukraina i Słowacja (ew. rozwinąć Rumunię). Uwaga: Artykuł "ikona" w jęz. rumuńskim jest opracowany dobrze i nadaje się do przetłumaczenia.
- Zbójnik -- Highwayman dodać sekcję Polska i Słowacja
- check articles about museums in Kolomyia
- Check this: Vernacular architecture of the Carpathians