Wikipedia:Featured articles in other languages/Romanian

The table below lists the featured articles for a given "foreign-" (i.e., non-English-)language Wikipedia initially sorted by the number of corresponding articles in other Wikipedias. The "Languages" column indicates the number of articles on all Wikipedias corresponding to the other-language featured article; the "#" column provides a ranking based on this sorting.

The "Articles in English" column shows to what extent the other-language articles are represented on the English Wikipedia (en-wiki):

  • The ✓ green background means the other-language article exists about that specific topic in en-wiki, using an appropriate English title.
  • The ✗ red background means the other-language article does NOT have a one-to-one correspondence on en-wiki. Where there is a red-linked title, no article exists with an identical or corresponding title. A blue-linked title indicates a redirect to an en-wiki page, which can also be a dab page or a section in another subject's article. A link of the form {{d:Q12345678}} points to a Wikidata item with either the same name as the other-language article title or what is believed to be an appropriate corresponding name.
  • Icons indicate high-quality articles in en-wiki: is a featured article, is a good article. (No other quality levels are shown; the lack of an icon means merely that the English article is neither FA nor GA.)

The information is mainly obtained from wikidata. If the data is incorrect, you may check if the badges on wikidata are correct.


Article list

edit
Article list of "Wikipedia:featured articles" in Romanian
#Articles in Romanianinstance ofArticles in EnglishCount of languages
1Franțacountry, republic, sovereign stateFrance413
2Republica Populară Chinezăcountry, sovereign stateChina397
3Braziliacountry, secular state, sovereign stateBrazil384
4Belaruscountry, landlocked country, unitary stateBelarus356
5Limba spaniolănatural language, language, modern languageSpanish language349
6Limba francezănatural language, language, modern languageFrench language348
7Româniacountry, sovereign stateRomania346
8Barack ObamahumanBarack Obama340
9Limba portughezănatural language, modern languagePortuguese language292
10Sistemul solarplanetary systemSolar System 277
11Limba persanălanguage family, natural language, languagePersian language267
12Feodor DostoievskihumanFyodor Dostoevsky253
13Neptunouter planet, ice giantNeptune 250
14Franz KafkahumanFranz Kafka 238
15Hidrogenchemical element, atmophile elementHydrogen 236
16James JoycehumanJames Joyce 204
17Limba croatămodern language, pluricentric language variant, standard varietyCroatian language200
18Harry S. TrumanhumanHarry S. Truman 194
19MadonnahumanMadonna 190
20BacterietaxonBacteria 189
21Richard NixonhumanRichard Nixon189
22ShakirahumanShakira186
23J. K. RowlinghumanJ. K. Rowling181
24Pireal number, transcendental number, mathematical constantPi180
25Potasiuchemical element, lithophile, active metalPotassium 176
26Nikita HrușciovhumanNikita Khrushchev 169
27Războiul Civil Americancivil warAmerican Civil War168
28Émile ZolahumanÉmile Zola166
29Iodchemical element, lithophileIodine 164
30Sistemul internațional de unitățimetric system, technical standard, international standardInternational System of Units160
31Gustav MahlerhumanGustav Mahler 149
32Ytriuchemical element, lithophileYttrium 147
33Stăpânul inelelornovel series, series of creative works, literary workThe Lord of the Rings 144
34Actiniuchemical element, radioactive elementActinium 143
35Antibioticmedication, class of chemical entities with similar applications or functionsAntibiotic138
36Avril LavignehumanAvril Lavigne138
37Christina AguilerahumanChristina Aguilera130
38Giuseppe GaribaldihumanGiuseppe Garibaldi130
39Amy WinehousehumanAmy Winehouse 129
40Anna AhmatovahumanAnna Akhmatova 129
41KoalataxonKoala129
42Teoria relativității generalephysical law, scientific theoryGeneral relativity 128
43Kylie MinoguehumanKylie Minogue123
44Neville ChamberlainhumanNeville Chamberlain 120
45Schizofreniemental disorder, class of diseaseSchizophrenia 119
46Titanmoon of SaturnTitan (moon) 119
47Hobbitulliterary workThe Hobbit 117
48U2musical groupU2115
49Hipertensiune arterialăclass of disease, symptom or signHypertension114
50Telescopul spațial Hubblespace telescopeHubble Space Telescope113
51Fridtjof NansenhumanFridtjof Nansen 112
52Balenă albastrătaxonBlue whale 111
53Tulsa, Oklahomacounty seat, city in the United States, big cityTulsa, Oklahoma110
54Bette DavishumanBette Davis107
55Nightwishmusical groupNightwish107
56Supernovăastronomical object typeSupernova 107
57Dmitri ȘostakovicihumanDmitri Shostakovich105
58Jacques OffenbachhumanJacques Offenbach104
59Bălțimunicipality of MoldovaBălți103
60Janet JacksonhumanJanet Jackson 103
61Limba darinatural language, modern language, Persian dialectDari101
62Alicia KeyshumanAlicia Keys97
63Józef PiłsudskihumanJózef Piłsudski 97
64Lup marsupialextinct taxonThylacine 96
65Bătălia de la WaterloobattleBattle of Waterloo93
66Benzentype of chemical entityBenzene93
67Dinastia SongChinese dynasty, historical Chinese stateSong dynasty 93
68Grupmathematical conceptGroup (mathematics) 92
69Prison Breaktelevision seriesPrison Break89
70Deplasare spre roșuphysical lawRedshift 88
71Turnul Londreicastle, museum, tourist attractionTower of London 88
72Ordinul Templierilorreligious military order, Defunct Christian organizationKnights Templar86
73Kelly ClarksonhumanKelly Clarkson85
74Condor andintaxonAndean condor 84
75Locomotivă cu aburSteam locomotive84
76300 - Eroii de la Termopilefilm300 (film)83
77Edward TellerhumanEdward Teller82
78Hepatită Cinfectious disease, class of diseaseHepatitis C81
79Jurnalul Annei Frankliterary work, posthumous workThe Diary of a Young Girl80
80UsherhumanUsher (musician)80
81Lăstun de casătaxonWestern house martin 80
82Vidră de maretaxonSea otter 79
83Chris BrownhumanChris Brown76
84Unificarea Germanieipolitical union, historical processUnification of Germany76
85Bătălia de la AusterlitzbattleBattle of Austerlitz75
86Kendrick LamarhumanKendrick Lamar 73
87Muntele Tamboramountain, caldera, stratovolcanoMount Tambora73
88Corbulliterary workThe Raven 73
89Drapelul Românieinational flagFlag of Romania72
90Tensiune superficialăphysical phenomenonSurface tension70
91Vidkun QuislinghumanVidkun Quisling 70
92E.T. ExtraterestrulfilmE.T. the Extra-Terrestrial69
93Noaptea cuțitelor lungipurgeNight of the Long Knives68
94Bătălia de la Midwaynaval battleBattle of Midway 67
95William GibsonhumanWilliam Gibson 67
96Carl SchmitthumanCarl Schmitt65
97Afacerea Dreyfuspolitical scandal, controversyDreyfus affair65
98Algoritmul lui EuclidalgorithmEuclidean algorithm 65
99Mary AnninghumanMary Anning 62
100Cifrul CezarCaesar cipher 61
101Războiul Civil Finlandezcivil warFinnish Civil War60
102The Last of Usvideo gameThe Last of Us (video game) 59
103Turbină cu gazeGas-turbine engine57
104InnahumanInna 57
105Complotul prafului de pușcăattempted murder, conspiracyGunpowder Plot 56
106Leona LewishumanLeona Lewis56
107Within Temptationmusical groupWithin Temptation56
108Joseph BarberahumanJoseph Barbera 54
109Noaptea morților viifilmNight of the Living Dead 54
110William HannahumanWilliam Hanna 54
111Antonin ScaliahumanAntonin Scalia 52
112Patricia KaashumanPatricia Kaas52
113Revoluția Texanărevolutionary warTexas Revolution 52
114Schimbător de căldurăHeat exchanger51
115Jordin SparkshumanJordin Sparks51
116CiarahumanCiara50
117YohannahumanYohanna50
118Bătălia din Marea Coralilornaval battleBattle of the Coral Sea 49
119Nicolae IorgahumanNicolae Iorga49
120Epicamusical groupEpica (band)48
121Bătălia de la BosworthbattleBattle of Bosworth Field 46
122Biserica Ortodoxă Albanezăautocephalous Eastern Orthodox churchAlbanian Orthodox Church45
123Rongorongoundeciphered writing system, unicase alphabet, natural writing systemRongorongo44
124Metroul din Bucureștirapid transitBucharest Metro43
125Bătălia de la WagrambattleBattle of Wagram42
126Bătălia Grecieiinvasion, military operationGerman invasion of Greece 42
127Cursa carelor de luptăChariot racing 37
128Expediția Terra Novaresearch expeditionTerra Nova Expedition 37
129Zorba Greculliterary workZorba the Greek37
130Campania din Balcaniwar frontBalkan Front (World War I)36
131Finala Ligii Campionilor 2007UEFA Champions League final2007 UEFA Champions League final 35
132Gabriella CilmihumanGabriella Cilmi35
133Mecanica fluidelor numericăfield of studyComputational fluid dynamics34
134Expediția Discoveryresearch expedition, polar expeditionDiscovery Expedition 34
135Declarația de Independență a Lituanieideclaration of independence, historical eventAct of Independence of Lithuania 33
136Podul Calafat-Vidincable-stayed bridge, road-rail bridge, international bridgeNew Europe Bridge33
137Expediția Imperială Transantarcticăresearch expedition, polar expeditionImperial Trans-Antarctic Expedition 32
138HMS Endeavourshipwreck, collier, survey vesselHMS Endeavour31
139Ioan VladimirhumanJovan Vladimir 31
140Bonaparte traversând Marele Saint Bernardpainting seriesNapoleon Crossing the Alps31
141Petra MarklundhumanPetra Marklund30
142Angela de FolignohumanAngela of Foligno29
143The Cat and the CanaryfilmThe Cat and the Canary (1927 film) 29
144FC Universitatea Clujassociation football clubFC Universitatea Cluj28
145Latter DaysfilmLatter Days 28
146Like a Virginmusical work/compositionLike a Virgin (song) 28
147Bătălia navală de la Guadalcanalnaval battleNaval Battle of Guadalcanal 28
148AspretetaxonRomanichthys valsanicola27
149Dorin GoianhumanDorin Goian26
150Biserica Română Unită cu Roma, Greco-CatolicăChristian Church, Catholic particular church sui iuris, Major archiepiscopal churchRomanian Greek Catholic Church26
151Căsătorii între persoane de același sex în Spaniasame-sex marriage in a geographic regionSame-sex marriage in Spain26
152Jigoku Shoujoanime television seriesHell Girl25
153Bătălia de la QuebecbattleBattle of Quebec (1775) 24
154Hollaback Girlsong, singleHollaback Girl 24
155Comuna Racovița, Sibiucommune of RomaniaRacovița, Sibiu24
156Constantin PrezanhumanConstantin Prezan22
157Istroromâniethnic groupIstro-Romanians22
158Balaurul dobrogeantaxonBlotched snake21
159Prostituția în Grecia Anticăprostitution by regionProstitution in ancient Greece21
160Ștefan LuchianhumanȘtefan Luchian21
161Singur în AfricafilmA Good Man in Africa20
162Take IonescuhumanTake Ionescu20
163Vincent-Marie de VaublanchumanVincent-Marie Viénot, Count of Vaublanc20
164Clasa Alaskaship classAlaska-class cruiser18
165Vintilă I. C. BrătianuhumanVintilă Brătianu18
166Octav BăncilăhumanOctav Băncilă17
167Kaleido Staranime television seriesKaleido Star16
168Exhumarea și înmormântarea lui Richard al III-leaexhumation, discoveryExhumation and reburial of Richard III of England 15
169Nume ale grecilorNames of the Greeks14
170Tezaurul de la PietroasatreasurePietroasele Treasure12
171Istoria Lituanieiaspect of historyHistory of Lithuania (1219–1295) 11
172Leopard 2Ecombat vehicle modelLeopard 2E 11
173Mănăstirea Mihai VodămonasteryMihai Vodă Monastery10
174Sava HențiahumanSava Henția10
175Apcar BaltazarhumanApcar Baltazar9
176Constantin LeccahumanConstantin Lecca9
177Nicolae Petrescu-GăinăhumanNicolae Petrescu Găină9
178Victoraș IacobhumanVictoraș Iacob9
179Barbu IscovescuhumanBarbu Iscovescu (d:Q7188159)8
180Mișu PopphumanMișu Popp8
181Parcul CopouparkCopou Park6
182Eugen FilottihumanEugen Filotti6
183Crucea Eroilor de pe Muntele Caraimansummit crossHeroes' Cross on Caraiman Peak6
184Corpurile Voluntarilor Români din Rusiamilitary unitRomanian Volunteer Corps in Russia 6
185Mănăstirea Bârnovachurch buildingBârnova Monastery5
186Dimitrie PaciureahumanDimitrie Paciurea5
187Toma T. SocolescuhumanToma T. Socolescu5
188Mitropolia ProilavieiMitropolia Proilaviei (d:Q18541929)4
189Criza economică din 1899-1901Romanian economic crisis of 1899-1901 (d:Q18539415)4
190Cetatea Timișoaramedieval fortificationTimișoara Fortress4
191Heraldica RomânieiArmorial of Romania3
192Arthur VeronahumanArthur Garguromin-Verona (d:Q2865107)3
193Orașe și aniliterary workCities and Years (d:Q4145038)3
194Marilena de la P7filmMarilena from P7 3
195Mănăstirea PlătăreștimonasteryPlătărești monastery (d:Q18545473)3
196Raiduri aviatice românești în AfricaRomanian air tours over Africa2
197Comuna Racovița în Evul Mediu✗ (d:Q12725075)1
198Istoria comunei Racovița✗ (d:Q18541091)1
199Religia în Racovița, Sibiu✗ (d:Q18547378)1
200Consiliul de Coroană din 17-19 februarie 1918✗ (d:Q41782940)1
201Întunecareliterary workGathering Clouds (d:Q25689512)1
202Pictura bisericească a lui Nicolae GrigorescuNicolae Grigorescu's church painting (d:Q29045062)1
203Atacul de la SmârdanpaintingSmirdan attack (d:Q30215771)1
AverageWith English: en/ro (Romanian) = 190/203 (93.6%)83.4
SumNo article or article with the same title: 9
No label: 4
16,936

See also

edit