Dzairium

Welcome!

Hi Dzairium! I noticed your contributions and wanted to welcome you to the Wikipedia community. I hope you like it here and decide to stay.

As you get started, you may find this short tutorial helpful:

Learn more about editing

Alternatively, the contributing to Wikipedia page covers the same topics.

If you have any questions, we have a friendly space where experienced editors can help you here:

Get help at the Teahouse

If you are not sure where to help out, you can find a task here:

Volunteer at the Task Center

Happy editing! – LuniZunie ツ_(talk) 22:02, 24 October 2025 (UTC)

I have sent you a note about a page you started

Hi Dzairium. Thank you for your work on Hadj Miliani. Another editor, Mariamnei, has reviewed it as part of new pages patrol and left the following comment:

Thank you for your work on this article. Please add more sources and references, as well as fix the bare URLs. Thanks and have a wonderful day!

To reply, leave a comment here and begin it with {{Re|Mariamnei}}. (Message delivered via the Page Curation tool, on behalf of the reviewer.)

Mariamnei (talk) 08:46, 27 October 2025 (UTC)

I have sent you a note about a page you started

Hi Dzairium. Thank you for your work on Mustapha Adane. Another editor, Mariamnei, has reviewed it as part of new pages patrol and left the following comment:

Nice work!

To reply, leave a comment here and begin it with {{Re|Mariamnei}}. (Message delivered via the Page Curation tool, on behalf of the reviewer.)

Mariamnei (talk) 10:43, 27 October 2025 (UTC)

@Mariamnei:

That's very kind of you. Dzairium (talk) 10:47, 27 October 2025 (UTC)

Of course! Keep up the good work! Mariamnei (talk) 11:05, 27 October 2025 (UTC)

I have sent you a note about a page you started

Hi Dzairium. Thank you for your work on Mohamed Ismail Abdoun. Another editor, Mariamnei, has reviewed it as part of new pages patrol and left the following comment:

Thanks for your work on this article. Since it falls under WP:BLP, please add more secondary sources, and please show WP:Note. Thanks and have a wonderful day!

To reply, leave a comment here and begin it with {{Re|Mariamnei}}. (Message delivered via the Page Curation tool, on behalf of the reviewer.)

Mariamnei (talk) 10:48, 27 October 2025 (UTC)

I have sent you a note about a page you started

Hi Dzairium. Thank you for your work on Aziz Degga. Another editor, Mariamnei, has reviewed it as part of new pages patrol and left the following comment:

Nice work!

To reply, leave a comment here and begin it with {{Re|Mariamnei}}. (Message delivered via the Page Curation tool, on behalf of the reviewer.)

Mariamnei (talk) 11:08, 27 October 2025 (UTC)

I have sent you a note about a page you started

Hi Dzairium. Thank you for your work on Djamel Chanderli. Another editor, Mariamnei, has reviewed it as part of new pages patrol and left the following comment:

Thanks for your work on this article! Please try to find more sources for the biography and to establish WP:Note. Currently, the entire biography (excluding information about the films) is from one source. Thanks and have a great day!

To reply, leave a comment here and begin it with {{Re|Mariamnei}}. (Message delivered via the Page Curation tool, on behalf of the reviewer.)

Mariamnei (talk) 11:10, 27 October 2025 (UTC)

@Mariamnei: okay i will do it, thank you for your time. Dzairium (talk) 11:14, 27 October 2025 (UTC)

I have sent you a note about a page you started

Hi Dzairium. Thank you for your work on Habib Reda. Another editor, Mariamnei, has reviewed it as part of new pages patrol and left the following comment:

Thank you for your work on this article. Please add more footnotes to back up each claim with reliable sources. Thanks and have a good day!

To reply, leave a comment here and begin it with {{Re|Mariamnei}}. (Message delivered via the Page Curation tool, on behalf of the reviewer.)

Mariamnei (talk) 11:28, 27 October 2025 (UTC)

@Mariamnei: done for Djamel Chanderli. have a good day. Dzairium (talk) 11:37, 27 October 2025 (UTC)

Thanks for the improvements. I have removed the tags from Djamel Chanderli. Have a great day! Mariamnei (talk) 12:10, 27 October 2025 (UTC)

Translation attribution

Hi there! Thanks for your page creations. Just a friendly note that when translating a page from another language's edition of Wikipedia, you need to include an edit summary providing attribution. I can see that you've been adding {{translated page}} templates to the talk pages — this is good practice but is actually optional, whereas the edit summary attribution is mandatory. You can refer to Help:Translation#Licensing for specific instructions, or you can see this edit for an example of how to do this. Thanks! MCE89 (talk) 12:50, 27 October 2025 (UTC)

please, i checked the exemple ; is it like that :

{{Traduction/Référence

|lang=fr

|article=Zone autonome d'Alger

|oldid=224759588

}}

thank you for your time. Dzairium (talk) 13:09, 27 October 2025 (UTC)

Putting that template on the talk page is good practice and is definitely encouraged, but you also need to provide attribution in your edit summary when you create the page. If you forget to do so, you can also repair attribution through your edit summary on a later dummy edit. You do this by using an edit summary like:

NOTE: Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Name of page]]; see its history for attribution MCE89 (talk) 13:14, 27 October 2025 (UTC)

I have sent you a note about a page you started

Hi Dzairium. Thank you for your work on Allel El Mouhib. Another editor, Mariamnei, has reviewed it as part of new pages patrol and left the following comment:

Nice work!

To reply, leave a comment here and begin it with {{Re|Mariamnei}}. (Message delivered via the Page Curation tool, on behalf of the reviewer.)

Mariamnei (talk) 10:05, 30 October 2025 (UTC)

I have sent you a note about a page you started

Hi Dzairium. Thank you for your work on Theatre of Algeria. Another editor, Klbrain, has reviewed it as part of new pages patrol and left the following comment:

Thank you for bringing this translation from French; while this should be acknoweldged in the first edit summary, you have clearly declared this on the talk page (great!). It's an interesting read. I've just made some minor adjustments to help with consistency with WP:MOS.

To reply, leave a comment here and begin it with {{Re|Klbrain}}. (Message delivered via the Page Curation tool, on behalf of the reviewer.)

Klbrain (talk) 20:05, 30 October 2025 (UTC)

November 2025

Hello, I'm Jlwoodwa. An article that you recently made, La nuit a peur du soleil, seemed to be generated using a large language model (an "AI chatbot" or another application using such technology). Text produced by these applications can be unsuitable for an encyclopedia, and output must be carefully checked. In particular, you should check each citation, and fictitious references must be removed. If you want to practice editing, please use your sandbox. If you think I made a mistake, or if you have any questions, you can leave me a message on my talk page. Thanks. jlwoodwa (talk) 19:50, 2 November 2025 (UTC)

Hello,

Thank you for your message. I had a brief internet outage; otherwise, I would have added to the article that it’s a translation. After checking, it seems that some of the source links were broken.

Many thanks to you. Dzairium (talk) 20:25, 2 November 2025 (UTC)

I have sent you a note about a page you started

Hi Dzairium. Thank you for your work on Mohammed Habib Benkada. Another editor, Mariamnei, has reviewed it as part of new pages patrol and left the following comment:

Thank you for your work on this article. Since it falls under WP:BLP, please add more sources and footnotes to back up each claim. Please also establish WP:Note. Thanks and have a great day!

To reply, leave a comment here and begin it with {{Re|Mariamnei}}. (Message delivered via the Page Curation tool, on behalf of the reviewer.)

Mariamnei (talk) 13:46, 4 November 2025 (UTC)

Speedy deletion nomination of Portal:Berbers

If this is the first article that you have created, you may want to read the guide to writing your first article.

You may want to consider using the Article Wizard to help you create articles.

A tag has been placed on Portal:Berbers requesting that it be speedily deleted from Wikipedia. This has been done under section G4 of the criteria for speedy deletion, because the page appears to be a repost of material that was previously deleted following a deletion discussion, at Wikipedia:Miscellany for deletion/Portal:Berbers. When a page has substantially identical content to that of a page deleted after a discussion, and any changes in the content do not address the reasons for which the material was previously deleted, it may be deleted at any time.

If you think this page should not be deleted for this reason, you may contest the nomination by visiting the page and clicking the button labelled "Contest this speedy deletion". This will give you the opportunity to explain why you believe the page should not be deleted. However, be aware that once a page is tagged for speedy deletion, it may be deleted without delay. Please do not remove the speedy deletion tag from the page yourself, but do not hesitate to add information in line with Wikipedia's policies and guidelines. If the page is deleted, and you wish to retrieve the deleted material for future reference or improvement, then please contact the deleting administrator, or if you have already done so, you can place a request here. Gonnym (talk) 12:29, 6 November 2025 (UTC)

I have sent you a note about a page you started

Hi Dzairium. Thank you for your work on Adda Chentouf. Another editor, Rosiestep, has reviewed it as part of new pages patrol and left the following comment:

Thank you for creating this biography. Note that I added and (which should be included in all biographies).

To reply, leave a comment here and begin it with {{Re|Rosiestep}}. (Message delivered via the Page Curation tool, on behalf of the reviewer.)

Rosiestep (talk) 23:29, 6 November 2025 (UTC)

I have sent you a note about a page you started

Hi Dzairium. Thank you for your work on Anis Djaad. Another editor, Mariamnei, has reviewed it as part of new pages patrol and left the following comment:

Nice work!

To reply, leave a comment here and begin it with {{Re|Mariamnei}}. (Message delivered via the Page Curation tool, on behalf of the reviewer.)

Mariamnei (talk) 13:42, 10 November 2025 (UTC)

Translation attribution in your edit summaries

Thank you for your contributions to Wikipedia. It appears that you translated text from Les Enfants des néons to another page. While you are welcome to translate Wikipedia content, here or elsewhere, Wikipedia's licensing requires that you provide attribution to the contributor(s) of the original article. When translating from a foreign-language Wikipedia article, this is supplied at a minimum in an edit summary on the page where you add translated content, identifying it as a translation and linking it to the source page. Sample wording for this is given here. If you forgot, or were not aware of this requirement, attribution must be given retroactively, for example:

NOTE: Content in the edit of 01:25, January 25, 2023 was translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Exact name of French article]]; see its history for attribution.

Retroactive attribution may be added using a dummy edit; see Repairing insufficient attribution. You can read more about author attribution and the reasons for it at Wikipedia:Copying within Wikipedia. Thank you. Οἶδα (talk) 18:13, 10 November 2025 (UTC)

AI

Hi -- I notice you mentioned your articles are translations. Are you specifically using AI tools to translate the text? Gnomingstuff (talk) 22:48, 11 November 2025 (UTC)

Hi, these are my own articles that I translate. Yes, I do use AI to correct the code or grammar and syntax errors sometimes! Is that against the rules? Thanks! Dzairium (talk) 22:55, 11 November 2025 (UTC)

It is preferred that AI use is disclosed in all edit summaries and that thorough review is done of the output; see concerns mentioned below. Gnomingstuff (talk) 06:11, 12 November 2025 (UTC)

Hello, I just checked the help page and I am required to cite third-party tools in addition to those available on Wikipedia, and you're right. Thanks i,ll do my best next time. Dzairium (talk) 07:46, 12 November 2025 (UTC)

@Gnomingstuff: Yes....this is suspicious. They have created 65 articles in only 18 days. Looks familiar.... The articles have extensive issues pertaining to formatting and sources. And I just went down a rabbit hole and found Dzairium happened to edit the pages fr:Fernand Doukhan and fr:Ydir Amazit mere hours after a different user, who has contributed several AI-generated articles, as well as AI-generated photos like this and to Mohamed Saïl/fr:Mohamed Saïl. Dzairium just happened to become active upon the account vanishing of that user: Renamed user 88c0599858b87f4f9cb2f68189c85dc6 (talk · global contribs)..... I am not convinced that they are not using AI in the actual translations. Οἶδα (talk) 06:10, 12 November 2025 (UTC)

Hello, I do follow Wikipedia's policies, particularly verifiability and sourcing. The texts I put up are from cited and verifiable sources, and I make sure they follow an encyclopedic format. Translation tools are not banned on Wikipedia just like mentionned by @Gnomingstuff provided the content is checked. Proofread, corrected, by others who participate on the portal. I think the main thing is the source and the conformity of the text to Wikipedia's standards are what matter, If the formatting or references seem imperfect, I am willing to improve them or collaborate to correct the necessary points. Dzairium (talk) 08:05, 12 November 2025 (UTC)

Forgive me if my analysis is not as comprehensive as is necessary. The plethora of translated articles you created in such a short span of time makes that difficult. Though, it is immediately apparent that your articles are heavily (and excessively) reliant upon the following sources:

• IMDb
• Africiné
• Africultures
• MUBI

IMDb is a WP:USERGENERATED database and as such is not a reliable source for Wikipedia. The same applies to MUBI's database (https://help.mubi.com/article/272-how-do-i-add-or-edit-data-about-films-and-filmmakers-on-mubi). I am less familiar with the databases of Africiné and Africulture, though they do not appear to have great editorial standards. Many of the links I have viewed appear to be merely repeating content that is hosted on IMDb and The Movie Database (TMDB). Or hosting biographical details that are sourced from representatives that are not independent of the subject. Mccapra has already raised an issue with these sources at Talk:L'olivier de Bouhlilet#Transliteration. Οἶδα (talk) 22:01, 12 November 2025 (UTC)

Yes, I understand your concern about accuracy very well. The thing is, I am deeply Francophone, but I feel it is my duty to enrich the Algeria portal, which is very poor in content. The problem is that English Wikipedia conventions are completely different. For example, TMDB is not prohibited. IMDB is a valid source. As for MUBI, I admit that I discovered it while checking the code of another wiki. Otherwise, Africultures and Africiné are well known here. I will be more careful from now on and take your comments into consideration. On the contrary, I am here to learn and try to improve.PS: For L'Olivier de Boulhilet, it's very complicated because the two names in Arabic and French are not the same, and if you watch the film, even the villagers don't know where the name comes from and they say both Boulhilet and Bouhlilet. Thank you very much for your time. Dzairium (talk) 22:14, 12 November 2025 (UTC)

Regarding the articles you cited, you should have dug a little deeper. You would have seen that I regularly browse the Algeria portal and create Wikidata entries for new articles, so when I see a new article, I try to improve it. As for the disappearance of the account you mentioned, I don't understand the connection to me. Don't you think that's a bit far-fetched? I am responsible for my account and only my account. I'm sure the administrators can verify that it's neither the same IP address nor the same person; in fact, it's not even the same country. Finally, I became active last October, and I haven't stopped writing articles in French while waiting to translate them. Thank you for your time and valuable analysis. It's fortunate that there are people who have the time and energy to go into the rabbit holes. Yours truly, Wikipedian

PS: I used google translate to correct my grammar, can I sir ? Dzairium (talk) 08:16, 12 November 2025 (UTC)

Far fetched? Possibly. I admit it could be a total coincidence, so forgive me if I am wrong. But I just can't ignore the similarities to another editor I am familiar with. Οἶδα (talk) 21:27, 12 November 2025 (UTC)

No problem, comrade, as long as it's for the growth of the encyclopedia, I accept. Sincerely. Dzairium (talk) 21:36, 12 November 2025 (UTC)

Hello, @Dzairium. Please note that according to WP:MACHINE we do not accept machine-translated articles that are unedited, including those made using LLMs. Thank you for disclosing your translation using AI tools. Please cease your article creation using these machine translation tools and confirm which of your articles were machine translated, so that appropriate cleanup may commence. Fermiboson (talk) 22:40, 3 December 2025 (UTC)

Hello @Fermiboson, thank you for your attention. i check all the information and details before posting, and almost all the articles have been reviewed, and i rewrited the affected articles. Dzairium (talk) 22:50, 3 December 2025 (UTC)

Disambiguation link notification for November 17

Hi. Thank you for your recent edits. An automated process has detected that when you recently edited Areski Nebti, you added a link pointing to the disambiguation page Algerian. Such links are usually incorrect, since a disambiguation page is merely a list of unrelated topics with similar titles. (Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.)

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, --DPL bot (talk) 19:52, 17 November 2025 (UTC)

Mohammed Dib Prize moved to draftspace

Thanks for your contributions to Mohammed Dib Prize. Unfortunately, I do not think it is ready for publishing as a live article at this time because it needs more sources to establish notability and In depth coverage in independent sources is required. . I have converted it to a draft which you can improve, undisturbed for a while.

Please see more information at Help:Unreviewed new page. When the article is ready for publication, please click on the "Submit the draft for review!" button at the top of the page OR move the page back. Mccapra (talk) 07:44, 2 January 2026 (UTC)

Nomination of Yamina Mechakra Prize for deletion

A discussion is taking place as to whether the article Yamina Mechakra Prize is suitable for inclusion in Wikipedia according to Wikipedia's policies and guidelines or whether it should be deleted.

The article will be discussed at Wikipedia:Articles for deletion/Yamina Mechakra Prize until a consensus is reached, and anyone, including you, is welcome to contribute to the discussion. The nomination will explain the policies and guidelines which are of concern. The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines.

Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion. However, do not remove the article-for-deletion notice from the top of the article until the discussion has finished.

Mccapra (talk) 08:33, 3 January 2026 (UTC)

Malik Lakhdar-Hamina moved to draftspace

Thanks for your contributions to Malik Lakhdar-Hamina. Unfortunately, I do not think it is ready for publishing as a live article at this time because it needs more sources to establish notability. I have converted it to a draft which you can improve, undisturbed for a while.

Please see more information at Help:Unreviewed new page. When the article is ready for publication, please click on the "Submit the draft for review!" button at the top of the page OR move the page back. Mccapra (talk) 08:37, 3 January 2026 (UTC)

Antar Hellal moved to draftspace

Thanks for your contributions to Antar Hellal. Unfortunately, I do not think it is ready for publishing as a live article at this time because it needs more sources to establish notability. I have converted it to a draft which you can improve, undisturbed for a while.

Please see more information at Help:Unreviewed new page. When the article is ready for publication, please click on the "Submit the draft for review!" button at the top of the page OR move the page back. Mccapra (talk) 08:39, 3 January 2026 (UTC)

Made In (film) moved to draftspace

Thanks for your contributions to Made In (film). Unfortunately, I do not think it is ready for publishing as a live article at this time because it needs more sources to establish notability. I have converted it to a draft which you can improve, undisturbed for a while.

Please see more information at Help:Unreviewed new page. When the article is ready for publication, please click on the "Submit the draft for review!" button at the top of the page OR move the page back. Mccapra (talk) 22:50, 1 February 2026 (UTC)

Proposed deletion of Mostefa Ben Boulaïd (film)

The article Mostefa Ben Boulaïd (film) has been proposed for deletion because of the following concern:

Fails WP:NFILM

You may prevent the proposed deletion by removing the {{proposed deletion/dated}} notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page.

Please consider improving the page to address the issues raised. Removing {{proposed deletion/dated}} will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. In particular, articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion based on established criteria.

If the proposed deletion has already been carried out, you may request undeletion of the article at any time. DonaldD23 talk to me 00:06, 18 February 2026 (UTC)

Serkadji (film) moved to draftspace

Thanks for your contributions to Serkadji (film). Unfortunately, I do not think it is ready for publishing as a live article at this time because it needs more sources to establish notability. I have converted it to a draft which you can improve, undisturbed for a while.

Please see more information at Help:Unreviewed new page. When the article is ready for publication, please click on the "Submit the draft for review!" button at the top of the page OR move the page back. Mccapra (talk) 15:00, 22 February 2026 (UTC)

Nomination of Nawal Zaatar for deletion

A discussion is taking place as to whether the article Nawal Zaatar is suitable for inclusion in Wikipedia according to Wikipedia's policies and guidelines or whether it should be deleted.

The article is being discussed at Wikipedia:Articles for deletion/Nawal Zaatar until a consensus is reached, and anyone, including you, is welcome to contribute to the discussion. The nomination will explain the policies and guidelines which are of concern. The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines.

Users may edit the article during the discussion, including to address concerns raised in the discussion. However, do not remove the AfD notice from the article until the discussion is closed.

CONFUSED SPIRIT(Thilio).Talk 08:59, 1 May 2026 (UTC)

Concern regarding Draft:Mohammed Dib Prize

Hello, Dzairium. This is a bot-delivered message letting you know that Draft:Mohammed Dib Prize, a page you created, has not been edited in at least five months. Drafts that have not been edited for six months may be deleted, so if you wish to retain the page, please edit it again or request that it be moved to your userspace.

If the page has already been deleted, you can request it be undeleted so you can continue working on it.

Thank you for your submission to Wikipedia. FireflyBot (talk) 08:07, 4 June 2026 (UTC)

Concern regarding Draft:Malik Lakhdar-Hamina

Hello, Dzairium. This is a bot-delivered message letting you know that Draft:Malik Lakhdar-Hamina, a page you created, has not been edited in at least five months. Drafts that have not been edited for six months may be deleted, so if you wish to retain the page, please edit it again or request that it be moved to your userspace.

If the page has already been deleted, you can request it be undeleted so you can continue working on it.

Thank you for your submission to Wikipedia. FireflyBot (talk) 09:08, 5 June 2026 (UTC)

Concern regarding Draft:Antar Hellal

Hello, Dzairium. This is a bot-delivered message letting you know that Draft:Antar Hellal, a page you created, has not been edited in at least five months. Drafts that have not been edited for six months may be deleted, so if you wish to retain the page, please edit it again or request that it be moved to your userspace.

If the page has already been deleted, you can request it be undeleted so you can continue working on it.

Thank you for your submission to Wikipedia. FireflyBot (talk) 09:08, 5 June 2026 (UTC)