The grammar is different from modern standard french but isn't so different from old french koiné. Look up henri whittman in wikipedia
