User:OberMegaTrans/ss2025/Unterschneidheim

Original version:

OberMegaTrans/ss2025/Unterschneidheim
Municipality
Coat of arms
Location of OberMegaTrans/ss2025/Unterschneidheim within Ostalbkreis district
Country	Germany
State	Baden-Württemberg
Admin. region	Stuttgart
District	Ostalbkreis
Government
• Mayor	Johannes Joas (Grüne)
Elevation	487 m (1,598 ft)
Population  (2024-12-31)
• Total	4,975
Time zone	UTC+01:00 (CET)
• Summer (DST)	UTC+02:00 (CEST)
Postal codes	73485
Dialling codes	07966
Website	www.unterschneidheim.de

Section 1:

• Valeee04

Unterschneidheim ist eine Gemeinde in Baden-Württemberg und gehört zum Ostalbkreis.
comment: We don't need that sentence, it's already in the English article

Geography

Geographische Lage

Unterschneidheim liegt im Tal der Schneidheimer Sechta rund 20 Kilometer östlich von Ellwangen am Rande des Nördlinger Ries an der bayerischen Grenze.

Da die Schneidheimer Sechta zur Donau fließt, andererseits aber beim Unterschneidheimer Gemeindeteil Walxheim die offizielle Quelle der Jagst liegt, die über den Neckar in den Rhein mündet, verläuft durch Unterschneidheim die Europäische Hauptwasserscheide.

Nachbargemeinden

Die Gemeinde grenzt im Norden an Tannhausen, im Osten an die bayerischen Gemeinden Fremdingen und Marktoffingen, im Süden an Kirchheim am Ries und die Stadt Bopfingen, im Südwesten an Westhausen und im Westen an das Stadtgebiet von Ellwangen.

Gemeindegliederung

Zur Gemeinde Unterschneidheim mit den ehemals selbstständigen Gemeinden Geislingen, Nordhausen, Unterwilflingen, Walxheim, Zipplingen und Zöbingen gehören 17 Dörfer, Weiler, Höfe und Häuser. Zur ehemaligen Gemeinde Geislingen gehören das Dorf Geislingen sowie die abgegangene Ortschaft Stetten. Zur ehemaligen Gemeinde Nordhausen gehören das Dorf Nordhausen und der Weiler Harthausen. Zur Gemeinde Unterschneidheim im Gebietsstand von 1973 gehören das Dorf Unterschneidheim und der Weiler Oberschneidheim sowie die abgegangene Ortschaft Haghof. Zur ehemaligen Gemeinde Unterwilflingen gehören das Dorf Unterwilflingen und der Weiler Oberwilflingen. Zur ehemaligen Gemeinde Walxheim gehören das Dorf Walxheim und der Weiler Hundslohe.

Location

Unterschneidheim is located in the valley of the Schneidheimer Sechta, approximately 20 kilometres east of Ellwangen. It lies at the edge of the Nördlinger Ries and borders Bavaria.

Through Unterschneidheim runs the European watershed - The Schneidheimer Sechta flows towards the Danube and therefore the Black Sea, whereas the river Jagst, which has its official source in Walxheim, a part of Unterschneidheim, flows towards the Neckar and therefore to the Rhine and the North Sea.

Neighbouring Places

In the North, the municipality borders Tannhausen, in the East it borders the Bavarian municipalites Fremdingen and Marktoffingen. To the South of Unterschneidheim there is Kirchheim am Ries and Bopfingen, to the Southwest Westhausen and to the West Ellwangen.

Comments:

“In the North, the municipality borders….” - spelling mistake

Municipal Subdivision

The municipality of Unterschneidheim consists of 17 villages, hamlets, farmsteads and houses, many of which had formerly been independent municipalities. To the former municipality of Geislingen belongs the village of Geislingen as well as the abandoned village Stetten. The former municipality Nordhausen consits of the village Nordhausen and the hamlet Harthausen. To the former municipality Unterwilflingen belongs the village of Unterwilflingen as well as the hamlet Oberwilflingen, the former municipality Walxheim consists of the village Walxheim and the hamlet Hundslohe. Before 1973, when the first villages were added to the municipality, Unterschneidheim consisted of the village Unterschneidheim, the hamlet Oberschenidheim and the abandoned hamlet Haghof.

Comments:

“The former municipality of Geislingen belong the village Geislingen” - belong needs an -s and I would say it needs to read village OF Geislingen just so it is super clear

”When the first villages where” - grammar incorrect, should be were

Section 2:

Giratzki

Zur ehemaligen Gemeinde Zipplingen gehören das Dorf Zipplingen und die Weiler Sechtenhausen und Wössingen sowie die abgegangene Ortschaft Rainhof. Zur ehemaligen Gemeinde Zöbingen gehören das Dorf Zöbingen, der Weiler Wöhrsberg, die Höfe Greuthof und Haidmühle und das Haus Jägerhaus sowie die abgegangenen Ortschaften Stetten, Heroltaych, Fallmeisterei und Ziegelhütte.

Translation

The village of Zipplingen, the hamlets of Sechtenhausen and Wössingen, as well as the departed village of Rainhof are part of the former municipality of Zipplingen. The village of Zöbingen, the hamlet of Wöhrsberg, the farms Greuthof and Haidmühle, the house Jägerhaus, as well as the departed villages of Stetten, Heroltaych, Fallmeisterei, and Ziegelhütte are part of the former municipality of Zöbingen.

Wappen der Ortsteile:

Coat of arms of the districts:

• 
  Geislingen
• 
  Nordhausen
• 
  Unterwilflingen
• 
  Walxheim
• 
  Zipplingen
• 
  Zöbingen

Area Layout

Created with data from the statistical office of Baden-Württemberg, as of 2014.

Geschichte

Ehemaliges Deutschordenschloss und bis 2023 Rathaus

Bis zum 19. Jahrhundert

Unterschneidheim erscheint erstmals in den Traditiones Fuldenses, den Güterbeschreibungen des Klosters Fulda, die ihren Ursprung in der Zeit um 800 haben. Im Mittelalter war es Sitz einer Deutschordensvogtei. So unterstand der Ort auch später teilweise dem Deutschorden und der Herrschaft Oettingen-Wallerstein. Zahlreiche andere Herrschaften hatten im Laufe der Jahrhunderte ebenfalls Besitz in Unterschneidheim. Aufgrund von Säkularisation und Mediatisierung kam Unterschneidheim Anfang des 19. Jahrhunderts zunächst an die Krone Bayerns und durch den Grenzvertrag von 1810 an das Königreich Württemberg. In diesem Jahr hatte Unterschneidheim 735, Oberschneidheim 301 Einwohner.

Verwaltungsgeschichte

Unterschneidheim gehörte seit Beginn des 19. Jahrhunderts zum Oberamt Ellwangen. Bei der Kreisreform während der NS-Zeit in Württemberg gelangte Unterschneidheim 1938 zum Landkreis Aalen. Da der Ort nach dem Zweiten Weltkrieg Teil der Amerikanischen Besatzungszone geworden war, gehörte er somit seit 1945 zum neu gegründeten Land Württemberg-Baden, das 1952 im jetzigen Bundesland Baden-Württemberg aufging. Durch die Kreisreform vom 1. Januar 1973 ging die Gemeinde an den neuen Ostalbkreis.

Translation:

History

Up until the 19th Century

Unterschneidheim was first mentioned around the year 800 in the Traditiones Fuldenses, which contain descriptions of goods of the monastery in Fulda. In the Middle Ages, it was the domicile of a bailiwick of the Teutonic Order. Thus, the village was later a subordinate to the Teutonic Order as well as the house of Oettingen-Wallerstein. Many other houses also had property in Unterschneidheim through the centuries. Because of secularization and mediatization, Unterschneidheim became part of the Kingdom of Bavaria at the beginning of the 19th century. After the border treaty of 1810, it became part of the Kingdom of Württemberg. In 1810, Unterschneidheim had a population of 735 people, while Oberschneidheim had 301 inhabitants.

Administrative History

Since the beginning of the 19th century, Unterschneidheim was subject of the Oberamt Ellwangen. After the Kreisreform during the Nazi period in Württemberg, it became part of the Landkreis Aalen in 1939. Because the village became part of the American occupation zone after World War II, Unterschneidheim was a part of the newly founded federal state Württemberg-Baden, which became Baden-Württemberg in the year 1952. After the Kreisreform on 1. January 1973, Unterschneidheim became part of the new Ostalbkreis.

Comments

Questions from me:

- I wasn't sure about some words, like bailwick, domicile, reign, hamlet etc... I triple-checked those and they can be used/convey the same meaning as the german words but please feel free to suggest other words that might fit/sound better.

→ Answer:I think, in most of those cases the words you used are okay, the only one I am not so sure about is reign, the English article on Oettingen-Wallerstein uses both house and county, but not reign. It appears, that house is used to refer to the family and county to the area they controlled. And with the first one, do you mean bailiwick ?
Other comments:

• For references 3 and 6, remove the space before the ref
• For abgegangene Ortschaft I only found abandoned or deserted village, but departed might also fit (English seems to have much more specific terms than German, at least in this field)
• In the fourth sentence of the 19th ct paragraph it is Unter- instead of Oberschneidheim
• Maybe second world war instead of WW2, but I'm actually not sure how English wikipedia usually does that
• I think county doesn't fit for Baden-Württemberg, I'd either call it (federal) state (thats what the wikipedia page on the topic calls it) or the German term Bundesland in italics.

Section 3:

Feelinara17

Eingemeindungen

Am 1. Januar 1974 wurden die bis dahin selbstständigen Gemeinden Geislingen, Nordhausen, Unterwilflingen und Walxheim sowie am 1. Januar 1975 Zöbingen nach Unterschneidheim eingemeindet. Die heutige Gemeinde wurde am 1. Januar 1975 durch Vereinigung der Gemeinden Unterschneidheim und Zipplingen gebildet.

Religionen

mini|St. Peter und Paul Unterschneidheim Im Kernort, in Nordhausen, Geislingen, Unterwilflingen, Zöbingen, Zipplingen, Sechtenhausen und Wössingen gibt es jeweils eine römisch-katholische Pfarrkirche, während in Walxheim eine evangelische Kirche besteht.

Politik

Verwaltungsverband

Die Gemeinde ist Mitglied des Gemeindeverwaltungsverbands Tannhausen mit Sitz in Tannhausen.

Gemeinderat

Die Gemeinderatswahl vom 9. Juni 2024 brachte bei einer Wahlbeteiligung von 71,4 % (+2 %) folgendes Ergebnis:

• CDU 44,85 % (−27 %) – 8 Sitze
• FBL (Freie Bürgerliste Unterschneidheim) 37,3 % (+9,2 %) – 6 Sitze
• MNH (Gemeinschaft Mensch Natur Heimat) 14,94 % (+14,94 %) – 3 Sitze
• Unabhängiger Wähler Siegfried Waschek 2,91 % (+2,91 %) – 1 Sitz

Bürgermeister

Bei der Bürgermeisterwahl am 5. April 2009 wurde Nikolaus Ebert mit 98,08 Prozent der abgegebenen gültigen Stimmen bei einer Wahlbeteiligung von 57,6 Prozent ohne Gegenkandidaten für eine zweite Amtszeit bestätigt. Am 25. April 2021 wurde Johannes Joas (Grüne) mit 65,05 Prozent der Stimmen zum neuen Bürgermeister gewählt.

Partnerschaften

Unterschneidheim unterhält seit 1988 partnerschaftliche Beziehungen zu der Stadt Volvic in der Auvergne in Frankreich und seit 1989 zur Gemeinde Krumhermersdorf im Erzgebirge in Sachsen.

Incorporations

On January 1, 1974, the previously independent muncipalities Geislingen, Nordhausen, Unterwilfingen und Walxheim, as well as Zöbingen on January 1, 1975, were merged into Unterschneidheim. The present-day parish was formed due to a merger of the muncipalities of Unterschneidheim and Zipplingen on January 1, 1975.

Religions

In the core town, in Nordhausen, Geislingen, Unterwilfingen, Zöbingen, Zipplingen, Sechtenhausen and Wössingen there is a Roman Catholic Church in each case, while in Walxheim there is a Protestant Church.

Politics

Administrative cooperation
The muncipality is a member of the community administration cooperation of Tannhausen based in Tannhausen.

Municipal council
The municipal council election on June 9, 2024, yielded the following result with a voter turnout of 71.4% (+2%):

• CDU 44,85 % (-27%) - 8 seats
• FBL (Freie Bürgerliste Unterschneidheim) 37,3% (+9,2%) - 6 seats
• MNH (Gemeinschaft Mensch Natur Heimat) 14,94% (+14,94%) - 3 Sitze
• Unabhängiger Wähler Siegfried Wascheck 2,91% (+2,91%) - 1 Sitz

Mayor
In the mayoral election on April 5, 2009, Nikolaus Ebert was confirmed for a second term with 98.08 percent of the valid votes cast, with a voter turnout of 57.6 percent and no opposing candidates. On April 25, 2021, Johannes Joas (Grüne) was elected the new mayor with 65,05% of the votes.

Partnerships
Unterschneidheim has maintained a partnership with the city of Volvic in the Auvergne region of France since 1988 and with the municipality of Krumhermersdorf in the Erzgebirge region of Saxony since 1989.

Comments

-I would do 1 January 1974 etc. -> it is like this in other Wikipedia articles
- also, you used parish, i used municipality for Gemeinde so we should agree on one maybe :) I think parish is rather used in religious contexts
- otherwise good job!

Section 4:

Caroline

Kultur und Sehenswürdigkeiten

Wallfahrtskirche St. Marien, Zöbingen

Bauwerke

• Schloss Unterschneidheim (bis Oktober 2023 Rathaus)
• Katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul, Unterschneidheim
• Katholische Pfarrkirche St. Nikolaus, Geislingen
• Katholische Pfarrkirche St. Nikolaus, Sechtenhausen
• Katholische Pfarrkirche St. Bonifatius, Wössingen
• Katholische Pfarrkirche St. Martin, Zipplingen
• Katholische Pfarrkirche St. Mauritius, Zöbingen
• Leonhardskapelle, Oberwilfingen
• Maria-Hilf-Kapelle, Unterwilfingen
• Wallfahrtskirche St. Marien (Marienkapelle), Zöbingen. In der Sakristei der Wallfahrtskirche kann ein alemannischer Baumsarg besichtigt werden.
• Evangelische Kirche, Walxheim

Gedenkstätten

Seit 1945 befindet sich ein Mahnmal auf dem Friedhof des Ortsteils Zöbingen, das überlebende polnische Zwangsarbeiter errichteten. An dieser Stelle waren 42 KZ-Opfer des „Hessentaler Todesmarsches“ begraben worden, die im Frühjahr 1945 von SS-Männern bei einer Rast in der Nähe von Zöbingen ermordet wurden. 1968 wurden sie auf den KZ-Friedhof Kochendorf umgebettet.

Culture and Landmarks

Buildings

• Unterschneidheim Castle (Town Hall until October 2023)
• St. Peter and Paul Parish Church, Unterschneidheim (Catholic)
• St. Nikolaus Parish Church, Geislingen (Catholic)
• St. Nikolaus Parish Church, Sechtenhausen (Catholic)
• St. Bonifatius Parish Church, Wössingen (Catholic)
• St. Martin Parish Church, Zipplingen (Catholic)
• St. Mauritius Parish Church, Zöbingen (Catholic)
• Leonhard Chapel, Oberwilflingen
• Maria-Hilf Chapel, Unterwilflingen
• St. Marien Pilgrimage Church (Marien Chapel), Zöbingen. In the sacristy of the pilgrimage church, no german tree-trunk coffin can be visited.
• Evangelical Church, Walxheim

Memorial Sites

Since 1945, there has been a memorial erected in the cemetery of the Zöbingen district by the Polish survivors of the concentration camps. 42 concentration camp victims of ‘Hessentaler Death Marches’ were buried here, who in the spring of 1945 were murdered during a rest by SS men, near Zöbingen. In 1968, they were reburied in the Kochendorf concentration camp cemetery.

Wirtschaft und Infrastruktur

Unterschneidheim ist keine reine Wohngemeinde. Am Ort gibt es etwa 700 Arbeitsplätze, allerdings verdienen mehr als 1300 Arbeitnehmer ihren Lebensunterhalt außerhalb der Gemeinde.

Verkehr

Das Ultraleichtfluggelände Unterschneidheim-Walxheim liegt etwa 1 km nördlich des Gemeindeteils Walxheim.

Bildung

In Unterschneidheim gibt es eine Grundschule und eine Werkreal- und Realschule. In den Ortsteilen Zipplingen und Zöbingen gibt es jeweils eine Grundschule. Zudem gibt es in der Gemeinde insgesamt fünf Kindergärten sowie eine Kinderkrippe. Weiterführende Schulen stehen in den umliegenden Städten zur Verfügung.

Economy and Infrastructure

Unterschneidheim is not purely a residential community. There are around 700 jobs in Unterschneidheim, though more than 1300 employees make their living outside of the community.

Traffic

The Unterschneidheim-Walxheim airfield is located approximately 1km north of the Walxheim area.

Education

In Unterschneidheim there is a primary school and two secondary schools - Werkrealschule and Realschule (the first focusing on more practical subjects and the later that focuses on more typical subjects). In the districts of Zipplingen and Zöbingen, there is another primary school. As well as this, there is a total of five Kindergartens as well as a crèche. There are other secondary schools available in neighbouring towns.

Persönlichkeiten

Söhne und Töchter der Gemeinde

• Nikolaus Thoman (1457–1545), geboren in Zipplingen, Chronist von Weißenhorn
• Franz Bühler (1760–1823), geboren in Unterschneidheim, Ordensname Gregor, Komponist und Domkapellmeister in Augsburg
• Karl Hahn (* 1937), geboren in Zipplingen, Politikwissenschaftler
• Paul Nagler (1925–2018), geboren in Unterschneidheim, Architekt
• Nikolaus Stark (* 1931), geboren in Geislingen, römisch-katholischer Priester und Künstler
• Franz Lemmermeyer (* 1962), geboren in Zipplingen, Mathematiker und Mathematikhistoriker

People

People of note from the area

• Nikolaus Thoman (1457-1545), born in Zipplingen, a chronicler of Weißenhorn
• Franz Bühler (1760-1823), born in Unterschneidheim, religious name Gregor, companist and cathedral choir conductor in Augsburg
• Karl Hahn (*1937), born in Zipplingen, political scientist
• Paul Nagler (1925-2018), born in Unterschneidheim, architect
• Nikolaus Stark (*1931), born in Geislingen, roman catholic priest and artist
• Franz Lemmermeyer (*1962), born in Zipplingen, mathmatician and historian of mathematics

Comments

-maybe you should rather put 'reburied' instead of 'transferred'
-I would do 'the latter focusing on more typical subjects', or simply putting Realschule and Werkrealschule like this?
-'there are secondary schools' instead of 'other schools' >br> -otherwise, great! :)

Weblinks

• Internetpräsenz der Gemeinde Unterschneidheim

Einzelnachweise

{{NaviBlock |Navigationsleiste Ortsteile von Unterschneidheim |Navigationsleiste Städte und Gemeinden im Ostalbkreis }} {{Normdaten|TYP=g|GND=4248115-6|VIAF=245078048}}