Template talk:Ka-translit
Latest comment: 1 month ago by Emperor of Emperors in topic transliteration of ჲ
 | This template does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||
| ||||||||
Requested move 27 November 2019
edit- The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this section.
 | It was proposed in this section that multiple pages be renamed and moved.
decision: Links: current log • target log
This is template {{subst:Requested move/end}} |
– Match name with template * Pppery * it has begun... 21:00, 27 November 2019 (UTC)
- Support there's no need for the module to have a different name. – BrandonXLF (talk) 21:24, 27 November 2019 (UTC)
- The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.
transliteration of ჲ
edit
 | This edit request to Template:Lang-ka has been answered. Set the |answered= parameter to no to reactivate your request. |
i noticed that in the page Martyrdom of the Holy Queen Shushanik the letter ჲ as appears in the name of the work is autotransliterated as ?, which is obviously wrong. it should be y. i would suggest adding ჲ, plus ჴ ჱ ჵ ჳ, and also ჶ ჷ ჸ ჺ ჹ into the autotransliterator, as edge cases essentially. RagingPichu (talk) 06:56, 14 May 2026 (UTC)
- Agree with RagingPichu. Please kindly put in the changes dear administrators. Regards, An emperor ✖ 18:08, 21 May 2026 (UTC)
- The issue is with Module:Ka-translit, so an edit request isn't needed, since the module is only semi-protected. The mapping
["ჲ"]="y"is present in the code of the module, but only in the unused tableISO_9984. The tablenational_systemthat is currently used has several characters mapping to a question mark: "ჱ", "ჲ", "ჳ", "ჵ", "ჶ", and "ჷ". Getting some clarity on all of them would be helpful. - I've added two tests at Template:Ka-translit/testcases. Feel free to add more examples that cover other cases. —andrybak (talk) 01:08, 24 May 2026 (UTC)
- Dear User:Mr. Stradivarius, User:Paine_Ellsworth, can you kindly look into this matter? Regards, An emperor ✖ 01:09, 24 May 2026 (UTC)
- Thank you dear User:andrybak. Regards, An emperor ✖ 02:19, 24 May 2026 (UTC)
- The issue is with Module:Ka-translit, so an edit request isn't needed, since the module is only semi-protected. The mapping
- Agree with RagingPichu. Please kindly put in the changes dear administrators. Regards, An emperor ✖ 18:08, 21 May 2026 (UTC)