Translation of Prof. Isermann's German Wikipedia entry into English

edit

Ich habe Prof. Isermann's deutschen Wikipedia-Eintrag ins Englische übersetzt. Da ich aber kein erfahrener "Redakteur" oder "Übersetzter" bei Wikipedia bin, kann ich den übersetzten Artikel nicht wirklich veröffentlichen/online für alle stellen. Wer kann sich den ins Englische übersetzten Artikel ansehen (sichten) damit die Übersetzung für alle online gehen kann? IMB Science (talk) 16:06, 20 May 2026 (UTC)Reply

I think, the titles of his works should be translated as well, at least in brackets after the original title. Grüße vom Sänger ♫ (talk) 13:14, 10 June 2026 (UTC)Reply
I'm talking about his dissertation, not the books further down. Grüße vom Sänger ♫ (talk) 13:16, 10 June 2026 (UTC)Reply
Dear Sänger,
Thank you, I will take this into account. However, this was not my question. IMB Science (talk) 18:18, 10 June 2026 (UTC)Reply
I know, but don't you see the Move in the tools menu in the upper right corner? Grüße vom Sänger ♫ (talk) 20:52, 10 June 2026 (UTC)Reply
It links here: Special:MovePage/User:IMB_Science/Rolf_Isermann. Grüße vom Sänger ♫ (talk) 20:53, 10 June 2026 (UTC)Reply
Thank you, Sänger, but I do not have the permission to move pages. IMB Science (talk) 05:42, 11 June 2026 (UTC)Reply
Strange, in the deWP it would be possible, I'm not that familiar with rights here in the enWP. According to this page you have to have at least 10 edits to be autoconfirmed, currently you've got 8. Grüße vom Sänger ♫ (talk) 06:09, 11 June 2026 (UTC)Reply
BTW: Of course I could simply move it, but I think with just two more edits, you should do it yourself. Grüße vom Sänger ♫ (talk) 06:14, 11 June 2026 (UTC)Reply
The link under Weblinks to TUD should be to the english version of the page, i.e. https://www.ccps.tu-darmstadt.de/ccps/team_ccps/team_details_6148.en.jsp .
(That's another edit on the way to autoconfirmed;) Grüße vom Sänger ♫ (talk) 06:11, 11 June 2026 (UTC)Reply
Thank you! IMB Science (talk) 08:04, 13 June 2026 (UTC)Reply
Ok, I'll try ny best. IMB Science (talk) 08:06, 13 June 2026 (UTC)Reply