 | This article was nominated for deletion on 19 April 2011 (UTC). The result of the discussion was no consensus. |
 | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg){kind=small}
 Archives (Index) |
|
This page is archived by ClueBot III. |
The factoid about KFC mistranslating their tagline in China does not seem to have a reliable source.
The article cited as a source starts a chain of business "listicles" eventually ending in [this page,](https://www.businessnewsdaily.com/5241-international-marketing-fails.html) which does not provide any kind of source to its claim.
Furthermore, it seems like there are no original Chinese sources where the mistranslated tagline is used by the company. There are only articles claiming that this happened, translated from English.
Until any research proves its veracity, this point should be moved to the "Urban legends" section of the page instead. — Preceding unsigned comment added by 2402:E280:3DEA:E9:F0F4:F571:13F6:170 (talk) 10:36, 5 July 2025 (UTC)
Mist Stick and Gerber Baby Food
editAny sources regarding information regarding the brand blunders of the Mist Stick in Germany and the rumor about Gerber baby food in Africa? 128.235.250.35 (talk) 20:37, 18 October 2023 (UTC)
Bimbo Bread
editThe article includes Bimbo in a list of products 'unsuitable' in English speaking markets, but Bimbo is sold in America under that brand name. Which markets is it referring to? Friendofcacti (talk) 17:56, 18 February 2026 (UTC)