Talk:Boris Gersman

This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography

Articles for creation

	This article was reviewed by member(s) of WikiProject Articles for creation. The project works to allow users to contribute quality articles and media files to the encyclopedia and track their progress as they are developed. To participate, please visit the project page for more information.Articles for creationWikipedia:WikiProject Articles for creationTemplate:WikiProject Articles for creationAfC
	This article was accepted from this draft on 21 December 2025 by reviewer Bkissin (talk · contribs).

Jewish culture

	This article is within the scope of WikiProject Jewish culture, a collaborative effort to improve the coverage of Jewish culture on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Jewish cultureWikipedia:WikiProject Jewish cultureTemplate:WikiProject Jewish cultureJewish culture
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

South Africa

	South Africa portal This article is within the scope of WikiProject South Africa, a collaborative effort to improve the coverage of South Africa on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.South AfricaWikipedia:WikiProject South AfricaTemplate:WikiProject South AfricaSouth Africa
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Judaism

	Judaism portal This article is within the scope of WikiProject Judaism, a collaborative effort to improve the coverage of Judaism-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.JudaismWikipedia:WikiProject JudaismTemplate:WikiProject JudaismJudaism
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Newspapers

	This article is within the scope of WikiProject Newspapers, a collaborative effort to improve the coverage of Newspapers on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.NewspapersWikipedia:WikiProject NewspapersTemplate:WikiProject NewspapersNewspapers
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Notability Reassessment (updated draft)

The original decline was based on the impression that the draft relied on a single scholarly source and did not show significant coverage in other secondary sources. In revising the draft, core Wikipedia policy compliances have been strengthened:

(1) Notability: The article now references a broader set of reliable sources and reflects the reception history of Gersman's work in South Africa.

(a) Gersman is documented in the database of the Congress for Jewish Culture, a recognized cultural institution. His entry appears in the Biographical Dictionary of Modern Yiddish Literature ("Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur"). Vol. 2. Marstin Press, 1958. p.327. See original Yiddish entry and its English translation. This functions as an authoritative biographical reference within the Yiddish cultural sphere. The earlier decline cited WP:BLOGS. This was a misunderstanding: The link in question (yleksikon.blogspot.com) was actually a digital access point to this Leksikon (The Biographical Dictionary of Modern Yiddish Literature, 1958). The draft now cites the original published source directly, in accordance with WP:BLOGS and WP:RS.

(b) Additional scholarly coverage has been incorporated. Besides Livnat's recent study, Gersmans is discussed in recent Yiddish studies scholarship (e.g. Veronica Belling's recent reflections, and furthermore in the classic historical overview by J.A. Poliva (Johannesburg, 1961), situating Gersman within the broader context of the history of South African Yiddish press and indexing him across multiple publications, demonstrating that he was notable in independent secondary literature long before recent research.

(c) At the time of the article's decline, multiple obituary articles from independent newspapers (Jewish Telegraph Agency, Zionist Record, SA Jewish Times, Rand Daily Mail) were not yet included in the Wikipedia article though. These obituaries provide independent secondary coverage of Gersman's role as editor and publisher. While eulogies require caution due to potentially evaluative language, Wikipedia policy allows them to support verifiable facts. They do demonstrate Gersman's death was considered significant and noteworthy by several different publications - both newspapers in South Africa and The American Jewish Year Book.

With these sources now added, the draft no longer rests on one study alone but demonstrates broader public and scholarly relevance.

(2) Verifiability: I specified page references in Livnat's recent nurinst 2024 study, ensuring readers can directly check the referenced details. Previously unsourced statements are now supported with verifiable citations.

(3) Neutrality: For example, I clarified the founding of the Afrikaner Yidishe Tsaytung by distinguishing between some older sources (e.g. the JTA obituary) that implied Gersman was the founder and both newer and earlier research that identify Ben‑Zion Almuni as the actual founder. This correction reflects the balance of available scholarship in line with WP:NPOV. Tartigradesinspace (talk)

Add topic