Wikipedia

List of Sahitya Akademi Translation Prize winners for Santali

Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year to writers for their outstanding translations work in the 24 languages, since 1989.[1]

Part of a series on
Sahitya Akademi Awards
Category
Sahitya Akademi Award winners by language
Sahitya Akademi Translation Prizes
Sahitya Akademi Yuva Puraskar
Sahitya Akademi Bal Sahitya Puraskar
Related

Recipients

edit

Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Santali. The award, as of 2019, consisted of ₹50,000.[1]

Year Translator Title of the translation Original Title Original Language Genre Original Author References
2008No Award
2009No Award
2010Sobha Nath BeshraRahla RaybarMeghadūtaSanskritPoetryKalidasa
2011Thakurdas MurmuSantal Pahra (Vol. I & II)Santal Lokakatha (Vol. I & II)OdiaShort StoriesBinod Bihari Das
2012Rabindranath MurmuIta Chetan Re ltaIter Upar ItBengaliNovelMahasweta Devi
2013Mangal Majhi (Murmu)Malang AnalBhagya ChakraBengaliPlayHaradhan Adhikari[2]
2014Saro HansdahDevdasDevdasBengaliNovelSarat Chandra Chattopadhyay[3][4]
2015Tala TuduBaplanijPorineetaBengaliNovelSarat Chandra Chattopadhyay[5][6][7][8]
2016Ganesh Thakur HansdaBhognadi Reyak DahireBhagnadihir MathreBengaliNovelPanchu Gopal Bhaduri[9]
2017Surya Singh BesraMatkom RasaMadhushalaHindiPoetryHarivansh Rai Bachchan[10]
2018Rupchand HansdaSen Dareyak'an Menkhan ChedakJetepari Kintu Keno JaboBengaliPoetryShakti Chattopadhyay[11]
2019Kherwal SorenAikaoAnubhabBengaliNovelDibyendu Palit[12]
2020Chandra Mohan KiskuSido-Kanhu Tikinak HohoteSidu - Kanhur DakeBengaliNovelMahasweta Devi[13]
2021Damayanti BeshraShreegeetagovindaGita GovindaSanskritClassic PoetryJayadeva[14][15]
2022Laxman KiskuMerom Gupi DinAadu JeevithamMalayalamNovelBenyamin[16]
2023Veer Pratap MurmuKiraPratigyaHindiNovelPremchand[17]
2024Nazir HembramHende SadomKala GhodaHindiNovelNilotpal Mrinal[18]

See also

edit

References

edit
  1. 1 2 "..:: Sahitya Akademi Prize for Translation ::." sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 1 August 2021.
  2. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2013- News Letter" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 22 August 2014. Retrieved 16 August 2022.
  3. ↑ B. Sridhar (20 August 2015). "Sahitya Akademi for Santhali 'Devdas'". The Times of India. Ranchi. Retrieved 2 February 2026.
  4. ↑ "Akademi Translation Prizes (1989–2024) – Prize for Translation". Sahitya Akademi. Sahitya Akademi, Government of India. Retrieved 2 February 2026.
  5. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2015" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 15 February 2016. Retrieved 16 August 2022.
  6. ↑ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". India Today. Retrieved 3 October 2019.
  7. ↑ "Imphal hosts Sahitya Akademi Translation Award". Indian Express. Retrieved 3 October 2019.
  8. ↑ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". business-standard. Retrieved 3 July 2019.
  9. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2016" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 20 April 2017. Retrieved 16 August 2022.
  10. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2017" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 21 December 2017. Retrieved 16 August 2022.
  11. ↑ "AKADEMI TRANSLATION PRIZES (1989-2018)". Sahitya Akademi. Retrieved 20 November 2019.
  12. ↑ "Sahitya Akademi Newsletter" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 24 February 2020.
  13. ↑ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2020" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 18 September 2021.
  14. ↑ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2021" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 5 July 2022.
  15. ↑ "झारखंड : अनुवाद श्रेणी में की गई साहित्य अकादमी अवार्ड की घोषणा". jantaserishta.com. Retrieved 5 July 2022.
  16. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2022" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 3 July 2023.
  17. ↑ "SAHITYA AKADEMI PRIZE FOR TRANSLATION 2023". www.pib.gov.in. Retrieved 12 July 2024.
  18. ↑ "SAHITYA AKADEMI PRIZE FOR TRANSLATION 2024". pib.gov.in. Retrieved 26 October 2025.
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Sahitya_Akademi_Translation_Prize_winners_for_Santali&oldid=1348705527"