EdgarCabreraFariña

About your edits to Sea of Voices

Hey EdgarCabreraFariña, could you explain why you made this edit (the same one as yesterday)? Not only is it breaking the reference list, but changing {{cite magazine}} to {{cite journal}} with the parameters specified wouldn't actually result in any change to the reader-facing version of the article. These kinds of changes are generally discouraged as they are cosmetic. If there's a substantive issue with any of the references, please let me know and I'd be happy to help with fixing it. Let me know what you think. —TechnoSquirrel69 (sigh) 17:17, 4 September 2025 (UTC)

Looking into your recent contributions, I can see you've been making similar invisible changes (and then reverting them) on a number of articles. What is the motivation behind this? —TechnoSquirrel69 (sigh) 17:22, 4 September 2025 (UTC)

Non-attributed translations

Thank you for your contributions to Wikipedia. It appears that you translated text from at:es to Me ne frego (1936 song). While you are welcome to translate Wikipedia content, here or elsewhere, Wikipedia's licensing requires that you provide attribution to the contributor(s) of the original article. When translating from a foreign-language Wikipedia article, this is supplied at a minimum in an edit summary on the page where you add translated content, identifying it as a translation and linking it to the source page. Sample wording for this is given here. If you forgot, or were not aware of this requirement, attribution must be given retroactively, for example:

NOTE: Content in the edit of 01:25, January 25, 2023 was translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Exact name of French article]]; see its history for attribution.

Retroactive attribution may be added using a dummy edit; see Repairing insufficient attribution. It is good practice, especially if translation is extensive, to also place a properly formatted {{translated page}} template on the talk page of the destination article. If you have added translated content previously which was not attributed at the time it was added, you must add attribution retrospectively, even if it was a long time ago. You can read more about author attribution and the reasons for it at Wikipedia:Copying within Wikipedia. Thank you. JTtheOG (talk) 19:09, 6 September 2025 (UTC)

@JTtheOG: Hello. My apologies if I did not understand this correctly, but are you saying that the article in enwiki was the result of being translated from the the article in eswiki? Because if that's the case, I think you are mistaken: it was the article from eswiki that is the result of translating the article from enwiki (I made the enwiki article first and then translated it). You can verify this in both the eswiki article's history (since it was made with the help of a content translation tool, it appears on the page's first edit) and at the bottom of the eswiki article, where it is properly credited (since eswiki gives the option to attribute a translation at both the bottom of an article or in the talk page; I chose the former). EdgarCabreraFariña (talk) 22:56, 6 September 2025 (UTC)

(Fixing ping to JTtheOG.) EdgarCabreraFariña, note that pings will not actually work if you don't sign the mention in the same edit. —TechnoSquirrel69 (sigh) 00:36, 8 September 2025 (UTC)

Yes, that is indeed what I was saying and it appears as if I'm mistaken. My apologies and nice work. JTtheOG (talk) 00:43, 8 September 2025 (UTC)

ArbCom 2025 Elections voter message

Hello! Voting in the 2025 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on Monday, 1 December 2025. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2025 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add {{NoACEMM}} to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 00:37, 18 November 2025 (UTC)

CS1 error on Un monde nouveau

Hello, I'm Qwerfjkl (bot). I have automatically detected that this edit performed by you, on the page Un monde nouveau, may have introduced referencing errors. They are as follows:

• A generic title error. References show this error when they have a generic placeholder title. Please edit the article to add the appropriate title to the reference. (Fix | Ask for help)

Please check this page and fix the errors highlighted. If you think this is a false positive, you can report it to my operator. Thanks, Qwerfjkl (bot) (talk) 18:10, 17 December 2025 (UTC)

I have sent you a note about a page you started

Hi EdgarCabreraFariña. Thank you for your work on ¡Que bravas son las costeñas!. Another editor, Mariamnei, has reviewed it as part of new pages patrol and left the following comment:

Thank you for your work on this article. Please add more sources and footnotes to back up each claim with a reliable source. Please also establish notability as per WP:NFILM. Thanks and have a wonderful day!

To reply, leave a comment here and begin it with {{Re|Mariamnei}}. (Message delivered via the Page Curation tool, on behalf of the reviewer.)

Mariamnei (talk) 12:56, 10 February 2026 (UTC)