Wikipedia

File:Two Vietnameses pose in front of the billboard.jpg

Original file (567 × 377 pixels, file size: 134 KB, MIME type: image/jpeg)
Description
English: Valley of A Luoi. Kan Lay, 55 years old, and her son, Ke Van Bec, 14 years old, physically and mentally handicapped, pose in front of the billboard denouncing the operation Ranch hand.

According to the photographer Alexis Duclos, the photo of Kan Lay and her son was produced for a dedicated photo essay on agent orange. The mother and son posed voluntarily for the photo because it was clearly understood that she wanted to show to the world the effects of chemical weapons such as agent orange, particularly on her son. Hence, the usage of the picture on Wikipedia, or any other public media, seems to comply with the woman's intentions when the photograph was taken, and thus most likely does not violate personality rights.

The photographer has provided this additional information:

Vietnam, December 2004, Valley of A Luoi. Not far from the road to Ho Chi Minh [City, formerly Saigon], Kan Lay, a 55-year old woman, holds her 14-year old physically and mentally handicapped son, Ke Van Bac, in her arms. During the [Vietnam] war, Kan Lay lived in the region of A Luoi. “I was in the forest, I saw planes throw powder on us, it stung our eyes, burned our skins...” Since that day, her husband and three of her children have died of cancer. To help illustrate the photo, mother and son pose in front of a billboard denouncing operation “Ranch Hand” installed at the former military airport A Sho, in the valley of A Luoi. Photo and the above text provided by Alexis Duclos (www.alexisduclos.com)
العربية: وادي أ. لوي: "كان لاي" 55 عامًا، وابنها "كي فان بيك" 14 عامًا، معاق جسديًا وعقليًا، يقفان أمام لوحة إعلانات تدين عملية "رانش هاند".

وفقًا للمصور "ألكسيس دوكلوس" أنتجت صورة كان لاي وابنها لمقال مصور مخصص عن العامل البرتقالي .تقدمت الأم والابن بالتقاط الصورة طواعية لأنه كان من المفهوم بوضوح أنها تريد أن تظهر للعالم آثار الأسلحة الكيماوية مثل العامل البرتقالي خاصة على ابنها، ومن ثم يبدو أن استخدام الصورة على ويكيبيديا، أو أي وسيلة إعلام عامة أخرى يتوافق مع نوايا المرأة عند التقاط الصورة، وبالتالي لا ينتهك على الأرجح الحقوق الشخصية.

قدم المصور هذه المعلومات الإضافية:

فيتنام ، ديسمبر 2004 ، وادي أ لوي، غير بعيدٍ عن الطريق المؤدية إلى هوشي منه، تحمل كان لاي البالغة من العمر 55 عامًا ابنها المعوق جسديًا وعقليًا كي فان باك بين ذراعيها. أثناء حرب [فيتنام] عاشت كان لاي في منطقة أ لوي: "كنت في الغابة، ورأيت طائراتٍ ترمي مسحوقًا علينا، لقد لسع أعيننا، وحرق جلودنا..." منذ ذلك اليوم توفي زوجها وثلاثة من أطفالها بمرض السرطان. للمساعدة في توضيح الصورة تقف الأم والابن أمام لوحةٍ تندد بعملية "رانش هاند" التي نُصبت في المطار العسكري السابق آ شو في وادي أ أوي. الصورة والنص أعلاه مقدمان من ألكسيس دوكلوس

Alexis Duclos (www.alexisduclos.com)
Date
Source Alexis Duclos
Author Alexis Duclos
Permission
(Reusing this file)

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
attribution share alike 		This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
You may select the license of your choice.
Personality rights
Personality rights
 Although this work is freely licensed or in the public domain, the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such uses. In these cases, a model release or other evidence of consent could protect you from infringement claims. Though not obliged to do so, the uploader may be able to help you to obtain such evidence. See our general disclaimer for more information.
Attribution information, such as the author's name, e-mail, website, or signature, that was once visible in the image itself has been moved into the image metadata and/or image description page. This makes the image easier to reuse and more language-neutral, and makes the text easier to process and search for. Commons discourages placing visible author information in images.

العربية ∙ Boarisch ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ español ∙ eesti ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Plattdüütsch ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ தமிழ் ∙ Türkçe ∙ 中文 ∙ +/−

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

inception

December 2004

data size

137,625 byte

height

377 pixel

width

567 pixel

media type

image/jpeg

checksum

dff068dfa66f21f509c969f3ae026f7f61493b88

determination method or standard: SHA-1

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current00:18, 26 March 2012Thumbnail for version as of 00:18, 26 March 2012567 × 377 (134 KB)Jbartaremove watermark
14:17, 21 January 2008Thumbnail for version as of 14:17, 21 January 2008567 × 377 (181 KB)Bapti{{Information |Description={{en|Valley of A Luoi. Kan Lay, 55 years old, and her son, Ke Van Bec, 14 years old, physically and mentally handicapped, pose in front of the billboard denouncing the operation Ranch hand.}} |Source=Alexis Duclos |Date=12/2004

The following 2 pages use this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:Two_Vietnameses_pose_in_front_of_the_billboard.jpg"