Size of this preview: 960 × 720 pixels. Other resolutions: 330 × 248 pixels | 960 × 720 pixels.
Original file (960 × 720 pixels, file size: 83 KB, MIME type: image/jpeg)
This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below.
Commons is a freely licensed media file repository. You can help.
Commons is a freely licensed media file repository. You can help.
Summary
| Description |
Slovenščina: Dežela kozolcev (Šentrupert): vpis v surinamščini v knjigi gostov od gostje iz Surinama. Besedilo se prevede kot: "Prispela sem na čudovit kraj. Kraj, ki mi je prevzel oči in srce. Pravijo mu kraj (suhe) trave. Nekoč se bom vrnila sem nazaj. Ostanite dobro. Bog vas blagoslovi!!"
English: The Land of Hayracks (Šentrupert, Slovenia): a guestbook message written in Sranan Tongo from a Surinamese lady. The text translates as: "I have arrived at a beautiful place. A place that caught my eyes, my heart. They call this a place of (dry) grass. One day I will return here again. Please be well. God bless you!!"
Sranantongo: "Kondre fu den Grasikasi" (Šentrupert, Slovenia): wan boskopu ini a fisitibuku skrifi na Sranantongo fu wan uma fu Sranan. A skrifi e taki: "Mi Doro na wan mooi presie. Wan presie sang tek mi ai, mi atie. They karing presie toe Grasie (dre). Wang de mi sa doro dja Baka. Oeng Tang Boeng. Gado Bles wie!!" noso ini standart skrifi: "Mi doro na wan moi presi. Wan presi san teki mi ai, mi ati. Den kari a presi tu grasi. Wan dei mi sa doro dya baka. Un tan bun. Gado blesi wi!!" |
| Date | |
| Source | https://www.facebook.com/photo.php?fbid=502251139965702&set=a.104789269711893.1073741828.100005424601054&type=3&theater |
| Author | Unknown author |
Licensing
|
The depicted text is ineligible for copyright and therefore in the public domain because it is not a “literary work” or other protected type in sense of the local copyright law. Facts, data, and unoriginal information which is common property without sufficiently creative authorship in a general typeface or basic handwriting, and simple geometric shapes are not protected by copyright.
This tag does not generally apply to all images of texts. Particular countries can have different legal definition of the “literary work” as the subject of copyright and different courts' interpretation practices. Some countries protect almost every written work, while other countries protect distinctively artistic or scientific texts and databases only. Extent of creativeness, function and length of the text can be relevant. The copyright protection can be limited to the literary form – the included information itself can be excluded from protection.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 15:29, 17 April 2016 | | 960 × 720 (83 KB) | TadejM | User created page with UploadWizard |
File usage
The following page uses this file:
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on en.wiktionary.org
- Usage on ml.wikipedia.org
- Usage on simple.wikipedia.org
- Usage on sl.wikipedia.org
- Usage on sv.wikipedia.org
