Română: Armă „Mosin Nagant”, md 1891, calibrul 7,62x54r, transformată în carabină, în Romania,la sfârșitul anilor 1930. Pat din lemn, scurtat în zona ulucului. Partea din față are o întăritură metalică fixată cu un șurub. Găurile pentru trecerea curelei originale sunt obturate. Călcâiul patului a fost reparat. În pat este fixat un inel pentru cureaua armei, fixat printr-un șurub ce străpunge patul. Pe partea stângă este poansonată seria „14481”. Talpa patului este din tablă, prinsă în 2 șuruburi, pe partea superioară este ștanțată seria „14481”. Pe partea dreaptă a patului, în spatele celei de-a doua brățări, este teaca din tablă, fixată in 2 șuruburi pentru purtarea baionetei în marș. Patul armei este fixat prin 2 șuruburi de culată și magazie și 2 brățări (cea superioară cu inelul pentru curea, pe partea stângă și cea inferioră cu o gaură circulară pentru fixarea baionetei, pe partea dreaptă) de țeavă. Țeava de oțel, brunată, fabricată în 1916 la arsenalul din Ishevsk. Marcajele imperiale au fost îndepărtate. Este ștanțată cu seria armei, „14481”. La partea din față a țevii se află o cătare simplă iar în partea din spate este un înalțător cu foaie ce se poate ridica, gradat de la 5 la 20. Arma nu are uluc care să protejeze partea superioară a țevii. Culata, din oțel brunat, este de formă hexagonală la îmbinarea cu țeava. Marcajul imperial de pe partea superioară este îndepăratat. Închizătorul, din oțel lustruit, are mânerul îndoit și este marcat cu seria „14481”. Talpa magaziei este marcată cu seria „78829”