Română: Mitralieră „MG-42”, seria „5583i”, calibrul 7,92x57 mm, fabricată în Germania. Arma este confecționată din oțel, vopsit kaki sau brunat. Patul din lemn și mânerul are plăsele din aluminiu. Cutia mecanismului este de formă rectangulară, prelucrată, confecționată din tablă de oțel, ambutisată, de formă rectangulară în secțiune. Pe partea stângă, se află marcajele armei „NC”, anul fabricației 1944-1945, „MG 42” modelul armei, „5583i” seria și „cra” codul fabricantului „MAGET” din Berlin. Pe partea dreaptă a armei se află mânerul de armare, poziționat vertical, de formă cilindrică, Capacul cutiei mecanismelor conține mecanismul de ghidare a benzii de cartușe. Acesta se pivotează în partea din față și este marcat la partea superioară cu seria „5583”. La partea inferioară a cutiei mecanismelor se află mânerul armei și garda tragaciului. Mânerul ale plăsele din aluminiu și la partea superioară se află siguranța armei. Partea din spate a cutiei mecanismelor se continuă cu patul din lemn, ce este detașabil. Cutia mecanismelor se continuă la partea din față cu manșonul țevii, care are la partea din spate levierul de deschidere laterală și scoatere a țevii. La partea superioară a manșonului se află cătarea rabatabilă (în față) și înălțătorul tangențial, cu cătare pliabilă și gradații de la 2 la 20 (în spate). În față, manșonul se tremină cu ascunzătorul de flacără, ce este înfiletat și un levier cu arc ce previne desfacerea. Crăcanul, confecționat din tablă ambutisată, se fixează la partea inferioară a manșonului țevii și este pliant. Țeava este de formă cilindrică/tronconică, la partea din spate de formă rectangulară, cu o deschizătură și două tăieturi rotunde. Este marcată: „P0”, „25A”, „cyq” și „8AD”. Țeava de rezervă este identică cu cea montată pe armă, cu marcajele „1250 J” și altele ilizibile. Țeava de rezervă se află în cutia de transport a acesteia, care este confecționată din tablă de oțel vopsită kaki, de formă cilindrică în secțiune, cureaua de transport, din chingă, este ruptă. Afetul armei este ștanțat la partea superioară „730”, fiind confecționat din tablă de oțel, vopsit kaki, peste culoarea originală ocru. Aftetul are trei picioare. Cele din spate pivotează și se blochează cu piulițe fluture. Piciorul din spate este pliant și telescopic. Pe el sunt montate două protecții îmbrăcate în pânză de doc, pentru transportul afetului pe umerii unui soldat. Afetul are un sistem complex de absorbire a reculuilui și de dare a focului, de pe un levier aflat pe afet. Pe afet, la partea superioară, pe stânga, există șina pentru montarea unui aparat optic, de ochire. Afetul permite ochirea în plan orizontal și vertical. Pe partea stângă, se află montată o cutie din tablă, pentru accesorii. Mânerul de dare a focului era prevăzut cu un rezervor de ulei, căruia îi lipsește capacul. Mitraliera este însoțită de următoarele accesorii: ladă de muniție de model german, vopsită kaki, cu mecanisme de închidere pe ambele capete, din tablă de oțel, cu două benzi pentru 50 cartușe, săculeț din pânză de doc kaki, cu curea de purtat și închis cu un nasture din lemn, vergea din trei segmente, bidonaș de ulei cu două compartimente, perie din păr, cap de cârpe, cap de câlți, cheie 32 mm, cheie dublă de 32 și 27 mm și extractor de tuburi rupte. Arma este în stare foarte bună, fără componente lipsă, în stare de funcționare.