English: Manjusrigrha inscription, dated 714 Saka (792 CE), discovered in 1960 at the west side perwara temple no. 202 (row 4 No. 37) of Sewu Buddhist temple compound near Prambanan, Klaten Regency, Central Java, Indonesia. Now the inscription is stored in Studio Manjusrigrha or Candi Sewu Renovation Museum on the north side of Candi Sewu. The inscription with is written in Old Javanese script in Old Malay language with traces of Old Javanese and Sanskrit vocabularies. It is made of andesite stone weighing 200 kilograms. The inscription mentioned about the construction of a temple named Manjusrigrha (house of Manjusri) dedicated to Manjusri boddhisattva, linked to Candi Sewu.
Bahasa Indonesia: Prasasti Manjusrigrha, bertarikh 714 Saka (792 M), ditemukan pada tahun 1960 di sisi barat candi perwara no. 202 (baris 4 No. 37) dari kompleks candi Sewu, candi Buddha dekat Prambanan, Kabupaten Klaten, Jawa Tengah, Indonesia. Sekarang prasasti tersebut disimpan di Studio Manjusrigrha atau Museum Pemugaran Candi Sewu di sisi utara Candi Sewu. Prasasti ditulis menggunakan aksara Jawa Kuno dalam bahasa Melayu Kuno dengan jejak kosakata Jawa Kuno dan Sanskerta. Bahan terbuat dari batu andesit seberat 200 kilogram. Prasasti itu menyebutkan tentang pembangunan sebuah prasadha (candi) bernama Mañjusrigrha (rumah Manjusri) yang dipersembahkan untuk memuliakan Bodhisatwa Mañjusri, yang dikaitkan dengan Candi Sewu.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
Image title
Manjusrigrha inscription, dated 714 Saka (792 CE), discovered in 1960 at the west side perwara temple no. 202 (row 4 No. 37) of Sewu Buddhist temple compound near Prambanan, Klaten Regency, Central Java, Indonesia. Now the inscription is stored in Studio Manjusrigrha or Candi Sewu Renovation Museum on the north side of Candi Sewu. The inscription with is written in Old Javanese script in Old Malay language with traces of Old Javanese and Sanskrit vocabularies. It is made of andesite stone weighing 200 kilograms. The inscription mentioned about the construction of a temple named Manjusrigrha (house of Manjusri) dedicated to Manjusri boddhisattva, linked to Candi Sewu.