Français : Dans les armoiries de la ville de Lüneburg, on voit sur un fond rouge un château fort crénelé avec trois tours, les toits bleus se terminant chacun par un pommeau d'or. Dans l'ouverture rouge de la porte, munie d'une herse, se trouve un lion bleu, droit, à la couronne rouge et à la défense rouge, dans un écusson doré, saupoudré de cœurs rouges. Les remparts et les tours apparaissent dans de nombreuses armoiries de la ville et symbolisent la capacité de défense de la ville et sa souveraineté. Le lion avec les cœurs est tiré des armoiries de la principauté de Lüneburg et indique l'appartenance de la ville hanséatique à cette principauté.