Size of this preview: 960 × 565 pixels. Other resolutions: 330 × 194 pixels | 960 × 565 pixels | 1,280 × 753 pixels | 3,840 × 2,260 pixels.
Original file (5,550 × 3,267 pixels, file size: 8.16 MB, MIME type: image/jpeg)
This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below.
Commons is a freely licensed media file repository. You can help.
Commons is a freely licensed media file repository. You can help.
Summary
| Description |
Polski: Budynek głównego dworca kolejowego miasta Sosnowiec, zapewniający połączenia regionalne, do głównych miast Polski, a także połączenia międzynarodowe; zabytkowy budynek stworzony w czasach budowy kolei Warszawsko-Wiedeńskiej; widok wieczorny razem ze zrewitalizowanym placem Powstańców Styczniowych; województwo śląskie, Polska, wrzesień 2024.
English: Main railway station building in the city of Sosnowiec, providing regional and national connections across Poland, as well as international routes; historic building from the era of the Warsaw–Vienna Railway; evening view including the revitalized January Insurgents Square; Silesian Voivodeship, Poland, September 2024.
Français : Bâtiment de la gare principale de la ville de Sosnowiec, offrant des liaisons régionales, nationales et internationales ; bâtiment historique datant de l’époque du chemin de fer Varsovie-Vienne ; vue du soir avec la place revitalisée des Insurgés de Janvier ; voïvodie de Silésie, Pologne, septembre 2024.
Español: Edificio de la estación principal de tren de la ciudad de Sosnowiec, que ofrece conexiones regionales, con las principales ciudades de Polonia y también internacionales; edificio histórico de la época del ferrocarril Varsovia-Viena; vista nocturna junto con la renovada plaza de los Insurgentes de Enero; voivodato de Silesia, Polonia, septiembre de 2024.
Português: Edifício da estação ferroviária principal da cidade de Sosnowiec, oferecendo ligações regionais, com as principais cidades da Polónia e também internacionais; edifício histórico da época da construção da ferrovia Varsóvia-Viena; vista noturna com a renovada praça dos Insurgentes de Janeiro; voivodia da Silésia, Polónia, setembro de 2024.
Italiano: Edificio della stazione ferroviaria principale della città di Sosnowiec, che offre collegamenti regionali, con le principali città della Polonia e anche internazionali; edificio storico dell’epoca della ferrovia Varsavia-Vienna; vista serale con la rinnovata piazza degli Insorti di Gennaio; voivodato della Slesia, Polonia, settembre 2024.
Deutsch: Gebäude des Hauptbahnhofs der Stadt Sosnowiec mit regionalen, nationalen und internationalen Verbindungen; historisches Gebäude aus der Zeit der Warschau-Wiener Eisenbahn; Abendansicht mit dem revitalisierten Platz der Januaraufständischen; Woiwodschaft Schlesien, Polen, September 2024.
Nederlands: Hoofdstation van de stad Sosnowiec, met regionale, nationale en internationale treinverbindingen; historisch gebouw uit de tijd van de spoorlijn Warschau–Wenen; avondzicht met het heringerichte Plein van de Januari-opstandelingen; woiwodschap Silezië, Polen, september 2024.
Norsk bokmål: Hovedjernbanestasjonen i byen Sosnowiec med regionale, nasjonale og internasjonale forbindelser; historisk bygning fra tiden med Warszawa–Wien-jernbanen; kveldssyn sammen med det revitaliserte Januaropprørernes torg; Schlesiske voivodskap, Polen, september 2024.
Suomi: Sosnowiecin päärautatieaseman rakennus, joka tarjoaa alueellisia, kansallisia ja kansainvälisiä yhteyksiä; historiallinen rakennus Varsova–Wien-rautatien ajalta; iltanäkymä uudistetun Tammikuun kapinallisten aukion kanssa; Sleesian voivodikunta, Puola, syyskuu 2024.
Svenska: Huvudtågstationen i staden Sosnowiec, med regionala, nationella och internationella förbindelser; historisk byggnad från Warszawa–Wien-järnvägens tid; kvällsvy med det renoverade torget Januariresenärernas torg; Schlesiens vojvodskap, Polen, september 2024.
Dansk: Hovedbanegårdsbygningen i byen Sosnowiec, der tilbyder regionale, nationale og internationale forbindelser; historisk bygning fra tiden med Warszawa–Wien-jernbanen; aftenudsigt sammen med det renoverede Oprørernes Plads; Schlesiske voivodskab, Polen, september 2024.
Čeština: Budynek hlavního nádraží města Sosnowiec, zajišťující regionální, národní i mezinárodní spojení; historická budova z doby výstavby Varšavsko-vídeňské železnice; večerní pohled spolu s revitalizovaným náměstím Lednových povstalců; Slezské vojvodství, Polsko, září 2024.
Slovenčina: Budova hlavnej železničnej stanice mesta Sosnowiec, poskytujúca regionálne, národné aj medzinárodné spojenia; historická budova z čias výstavby Varšavsko-viedenskej železnice; večerný pohľad so zrevitalizovaným námestím Januárových povstalcov; Sliezske vojvodstvo, Poľsko, september 2024.
Română: Clădirea gării principale din orașul Sosnowiec, cu conexiuni regionale, naționale și internaționale; clădire istorică din perioada construcției căii ferate Varșovia–Viena; vedere de seară cu piața revitalizată a Insurgenților din Ianuarie; voievodatul Silezia, Polonia, septembrie 2024.
Magyar: Sosnowiec város főpályaudvarának épülete, amely regionális, országos és nemzetközi kapcsolatokat biztosít; műemléképület a Varsó–Bécs vasútvonal kiépítésének idejéből; esti látkép a felújított Januári Felkelők terével együtt; Sziléziai vajdaság, Lengyelország, 2024. szeptember.
Lietuvių: Sosnoveco pagrindinės geležinkelio stoties pastatas, teikiantis regioninius, nacionalinius ir tarptautinius maršrutus; istorinės reikšmės pastatas iš Varšuvos–Vienos geležinkelio laikotarpio; vakarinis vaizdas su atnaujinta Sausio sukilėlių aikšte; Silezijos vaivadija, Lenkija, 2024 m. rugsėjis.
Latviešu: Sosnovecas galvenās dzelzceļa stacijas ēka, kas nodrošina reģionālos, nacionālos un starptautiskos savienojumus; vēsturiska ēka no Varšavas–Vīnes dzelzceļa celtniecības laika; vakara skats ar atjaunoto Janvāra sacelšanās laukumu; Silēzijas vojevodiste, Polija, 2024. gada septembris.
Eesti: Sosnowieci pearaudteejaama hoone, mis pakub piirkondlikke, riiklikke ja rahvusvahelisi ühendusi; ajalooline hoone Varssavi–Viini raudtee ehituse ajast; õhtune vaade koos uuendatud Jaanuari ülestõusu platsiga; Sileesia vojevoodkond, Poola, september 2024.
Беларуская: Будынак галоўнага чыгуначнага вакзала горада Сасновец, які забяспечвае рэгіянальныя, нацыянальныя і міжнародныя зносіны; гістарычны будынак, створаны ў часы будаўніцтва Варшаўска-Венскай чыгункі; вячэрні выгляд разам з рэвіталізаванай плошчай Паўстанцаў Студзеня; Сілезскае ваяводства, Польшча, верасень 2024 года.
Українська: Будівля головного залізничного вокзалу міста Сосновець, що забезпечує регіональні, національні та міжнародні сполучення; історична споруда з часів будівництва Варшавсько-Віденської залізниці; вечірній вигляд з оновленою площею Повстанців Січня; Сілезьке воєводство, Польща, вересень 2024 року.
Русский: Здание главного железнодорожного вокзала города Сосновец, обеспечивающее региональные, национальные и международные сообщения; историческое здание времен строительства Варшавско-Венской железной дороги; вечерний вид с обновленной площадью Январских повстанцев; Силезское воеводство, Польша, сентябрь 2024 года.
Esperanto: Konstruaĵo de la ĉefa fervoja stacidomo en Sosnowiec, kun regionaj, naciaj kaj internaciaj ligoj; historia konstruaĵo el la epoko de la Varsovio–Vieno-fervojo; vespra vidaĵo kun la renovigita Placo de Januaro-Ribeluloj; Silezia provinco, Pollando, septembro 2024.
Ido: Konstrukturo di la chef-fervoja stacio en la urbo Sosnowiec, ofranta regionala, nationala e internationala ligoj; historia konstrukturo de la epoko di la Varsovia–Vienna fervojo; vespera vido kun la renovigita Placo di Januar-Ribelanti; Silesia provinsio, Polonia, septembro 2024.
中文：波兰索斯诺维茨市的主火车站大楼，提供地区、全国以及国际铁路连接；这是一座建于华沙-维也纳铁路时代的历史性建筑；傍晚景观包括翻新后的一月起义者广场；西里西亚省，波兰，2024年9月。
日本語: ポーランドのソスノヴィエツ市にある主要な鉄道駅の建物。地域間、全国、国際的な接続を提供する。ワルシャワ-ウィーン鉄道建設時代の歴史的建物。再整備された一月蜂起者広場とともに夕景が見える。シレジア県、ポーランド、2024年9月。
한국어: 폴란드 소스노비에츠 시의 주요 철도역 건물로, 지역 및 국내외 연결을 제공한다. 바르샤바–비엔나 철도 건설 시대의 역사적인 건물이다. 재정비된 1월 봉기 광장과 함께 저녁 풍경이 보인다. 실레시아주, 폴란드, 2024년 9월.
العربية: مبنى محطة القطار الرئيسية في مدينة سوسنوفيتس، يوفر وصلات إقليمية، وطنية ودولية؛ مبنى تاريخي يعود إلى فترة بناء سكة حديد وارسو-فيينا؛ منظر مسائي يشمل ساحة الثوار في يناير المجددة؛ إقليم سيليزيا، بولندا، سبتمبر 2024.
עברית: בניין תחנת הרכבת המרכזית בעיר סוסנוביץ, המספק חיבורים אזוריים, לאומיים ובינלאומיים; מבנה היסטורי מתקופת הקמת מסילת הברזל ורשה-וינה; תצפית ערב יחד עם כיכר המורדים של ינואר ששוקמה; מחוז שלזיה, פולין, ספטמבר 2024.
हिन्दी: पोलैंड के सोस्नोविएक शहर का मुख्य रेलवे स्टेशन भवन, जो क्षेत्रीय, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय कनेक्शन प्रदान करता है; यह एक ऐतिहासिक भवन है जो वारसॉ–वियना रेलवे के निर्माण काल का है; नवीनीकृत जनवरी विद्रोही चौक के साथ शाम का दृश्य; सिलेसीयन प्रांत, पोलैंड, सितंबर 2024।
বাংলা: পোল্যান্ডের সোসনোভিয়েক শহরের প্রধান রেলস্টেশন ভবন, যা আঞ্চলিক, জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক সংযোগ প্রদান করে; এটি ওয়ারশ–ভিয়েনা রেলওয়ের নির্মাণকালের একটি ঐতিহাসিক ভবন; পুনর্নির্মিত জানুয়ারি বিদ্রোহী স্কোয়ারসহ সন্ধ্যার দৃশ্য; সিলেসিয়ান প্রদেশ, পোল্যান্ড, সেপ্টেম্বর ২০২৪।
Tiếng Việt: Tòa nhà ga đường sắt chính của thành phố Sosnowiec, Ba Lan, cung cấp các kết nối khu vực, quốc gia và quốc tế; tòa nhà lịch sử có từ thời xây dựng đường sắt Warsaw–Vienna; cảnh hoàng hôn với quảng trường Khởi nghĩa Tháng Giêng đã được cải tạo; tỉnh Silesia, Ba Lan, tháng 9 năm 2024.
Bahasa Indonesia: Gedung stasiun kereta api utama di kota Sosnowiec, Polandia, menyediakan koneksi regional, nasional, dan internasional; bangunan bersejarah dari masa pembangunan Jalur Kereta Warsawa–Wina; pemandangan malam bersama alun-alun Pemberontakan Januari yang telah direvitalisasi; Provinsi Silesia, Polandia, September 2024.
Kiswahili: Jengo kuu la kituo cha reli la jiji la Sosnowiec, lenye huduma za usafiri wa reli wa kikanda, kitaifa na kimataifa; jengo la kihistoria kutoka wakati wa ujenzi wa reli ya Warsaw–Vienna; mandhari ya jioni pamoja na uwanja wa waasi wa Januari ulioboreshwa; Mkoa wa Silesia, Poland, Septemba 2024.
አማርኛ: የፖላንድ ሶስኖቬክ ከተማ ዋና የባቡር ጣቢያ ህንፃ፣ አከባቢ፣ ብሔራዊ እና አለም አቀፍ ግንኙነቶችን የሚያቀርብ፣ የአስታማሚ ቅርስ ህንፃ ከዋርሶ–ቪየና ባቡር መስመር መንገድ መገኛ ዘመን፣ ከተሻሻለው የጃንዋሪ አመፅ መድረክ ጋር የምሽት እይታ፣ ሲሌዢያ ክልል፣ ፖላንድ፣ ሴፕቴምበር 2024። |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Krzysztof Popławski |
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
|
This image was uploaded as part of Wiki Loves Monuments 2024.
|
 |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 07:27, 26 September 2024 | | 5,550 × 3,267 (8.16 MB) | KrzysztofPoplawski | Uploaded own work with UploadWizard |
File usage
The following page uses this file:
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on azb.wikipedia.org
- Usage on eo.wikipedia.org
- Usage on jv.wikipedia.org
- Usage on nl.wikipedia.org
- Usage on pl.wikipedia.org
- Usage on www.wikidata.org
