Wikipedia

Duchy of Normandy

(Redirected from Fiefdom of Normandy)

The Duchy of Normandy grew out of the 911 Treaty of Saint-Clair-sur-Epte between King Charles III of West Francia and the Viking leader Rollo. The duchy was named for its inhabitants, the Normans.

Duchy of Normandy
Duchie de Normaundie (Norman)
Ducatus Normanniae (Latin)
911–1290
Flag of Normandy
Normandy's historical[when?] borders in the northwest of France and the Channel Islands
Normandy's historical[when?] borders in the northwest of France and the Channel Islands
StatusVassal state of West Francia (911–987)
Vassal state of the Kingdom of France (987–1204)
CapitalRouen
Official languagesMedieval Latin
Common languages
Religion
DemonymNormans
GovernmentFeudal monarchy
Duke of Normandy 
• 911–927
Rollo (first)
• 1035–1087
William the Conqueror
• 1144–1150
Geoffrey Plantagenet
• 1199–1204
John (last)
Historical eraMiddle Ages
911
• Continental Normandy conquered by Philip II
1204
1259
• Split into Guernsey and Jersey
1290
CurrencyDenier (Rouen penny)
Preceded by		Succeeded by
Kingdom of Brittany
West Francia
Kingdom of France
Bailiwick of Guernsey
Jersey
Today part ofFrance

British Islands

From 1066 until 1204, as a result of the Norman Conquest of England, the dukes of Normandy were usually also kings of England, the only exceptions being Dukes Robert Curthose (1087–1106), Geoffrey Plantagenet (1144–1150), and Henry II (1150–1152), who became king of England in 1154.

In 1202, Philip II of France declared Normandy forfeit to him and seized it by force of arms in 1204 (with the exception of the Channel Islands). It remained disputed territory until 1259, when the English sovereign ceded his claim to mainland Normandy which was absorbed into the French royal domain.

In the Kingdom of France, the duchy was occasionally set apart as an appanage to be ruled by a member of the royal family. After 1469, however, it was permanently united to the royal domain, although the title was occasionally conferred as an honorific upon junior members of the royal family. The last French duke of Normandy in this sense was Louis-Charles, duke from 1785 to 1792.

The title "Duke of Normandy" continues to be used in an informal manner in the Channel Islands (insular Normandy), to refer to the monarch of the United Kingdom. There is no definite end as to when the Duchy of Normandy (with its remnants in the Channel Islands) as a vassal of the English monarch became 'part' of the United Kingdom, with history blending the link between the two gradually. In official documents in Guernsey, the British monarch is entitled "Duke of Normandy", while in official documents in Jersey, the British monarch is ambiguously titled Sovereign. As such, although no form of the Duchy or its structure exists, there has never been a formal end to the "duke's" rule over the islands.

Etymology

edit

Medieval Latin documents referred to the inhabitants as Nortmanni, which means "men of the North". This name provides the etymological basis for the modern words "Norman" and "Normandy", with -ia (Normandia, like Neustria, Francia, etc.). After 911, this name replaced the term Neustria, which had formerly been used to describe the region that included Normandy. The other parts of Neustria became known as France (now Île-de-France), Anjou and Champagne.[citation needed] The rate of Scandinavian colonization can be seen in the Norman toponymy and in the changes in popular family names.

History

edit

Origins

edit

Viking raids on the Seine

edit

From the late eighth century, Scandinavian Viking raiders targeted the coasts of northern Gaul and started to raid along the river Seine during the 9th century with the first Viking attack up the Seine river taking place in 820.

Monastic centres such as Jumièges Abbey and Saint-Wandrille were plundered repeatedly; Rouen itself was attacked and temporarily abandoned in 841.[2]

As early as 841, a Viking fleet appeared at the mouth of the Seine, the principal route by which they entered the kingdom.[3] After attacking and destroying monasteries, including one at Jumièges, they took advantage of the power vacuum created by the disintegration of Charlemagne's empire to take Northern France.

Viking fleets exploited the navigability of the Seine and its tributaries, sailing upriver to raid Paris in 845 under a leader recorded as Ragnar. Annals such as the Annales Bertiniani describe the devastation of monasteries and towns and the payment of tribute by Frankish rulers to secure temporary peace.[4]

Over time, groups of Scandinavians began to overwinter in the lower Seine valley, constructing fortified encampments and establishing trading outposts. Archaeological finds of weapon deposits, silver hoards and Scandinavian-style burials indicate semi-permanent settlement before 911,[5] and there were even small Viking settlements on the lower Seine.

Norse settlement

edit

There were two distinct patterns of Norse settlement in the duchy. In the Danish area in the Roumois and the Caux, settlers intermingled with the indigenous Gallo-Romance-speaking population. Rollo shared out the large estates with his companions and gave agricultural land to his other followers. Danish settlers cleared their own land to farm it, and there was no segregation of populations.[6]

In the northern Cotentin on the other hand, the population was purely Norwegian. Coastal features bore Norse names as did the three pagi of Haga, Sarnes and Helganes (as late as 1027). The Norwegians may even have set up a þing, an assembly of all free men, whose meeting place may be preserved in the name of Le Tingland,[6] near Jobourg.[7]

Within a few generations of the founding of Normandy in 911, however, the Scandinavian settlers had intermarried with the natives and adopted much of their culture. But in 911, Normandy was not a political nor monetary unit. Frankish culture remained dominant and according to some scholars, 10th century Normandy was characterized by a diverse Scandinavian population interacting with the "local Frankish matrix" that existed in the region. In the end, the Normans stressed assimilation with the local population.[8] In the 11th century, the anonymous author of the Miracles of Saint Wulfram referred to the formation of a Norman identity as "shaping [of] all races into one single people".[6]

According to some historians, the idea of "Norman" as a political identity was a deliberate creation of the court of Richard I in the 960s as a way to "create a powerful if rather incoherent sense of group solidarity to galvanize the duchy's disparate elites around the duke".[9]

Treaty of Saint-Clair-sur-Epte

edit

The text of the Treaty of Saint-Clair-sur-Epte has not survived. It is only known through the historian Dudo of Saint-Quentin, who was writing a century after the event. The exact date of the treaty is unknown, but it was likely in the autumn of 911. By the agreement, Charles III, king of the West Franks, granted to the Viking leader Rollo some lands along the lower Seine that were apparently already under Danish control. Whether Rollo himself was a Dane or a Norwegian is not known. For his part, Rollo agreed to defend the territory from other Vikings and that he and his men would convert to Christianity.[6] Rollo's decision to convert and come to terms with the Franks came in the aftermath of his defeat at the battle of Chartres by Richard of Burgundy and Robert of Neustria (the future Robert I of France) earlier in 911.[10]

The territory ceded to Rollo comprised the pagi of the Caux, Évrecin, Roumois and Talou. This was territory formerly known as the county of Rouen, and which would become Upper Normandy. A royal diploma of 918 confirms the donation of 911, using the verb adnuo ("I grant"). There is no evidence that Rollo owed any service or oath to the king for his lands, nor that there were any legal means for the king to take them back: they were granted outright.[6] Likewise, Rollo does not seem to have been created a count or given comital authority, but later sagas refer to him as Rúðujarl (earl of Rouen).[11]

The descendants of Rollo and his followers created an aristocracy that step by step adopted the local Gallo-Romance language, intermarried with the area's native Gallo-Frankish inhabitants, and adopted Christianity. Nevertheless, the first generations of Scandinavian and Anglo-Scandinavian settlers brought slaves, mainly from the British Isles, and often turned the women into frilla, a Scandinavian tradition which became known as more Danico, medieval Latin meaning "Danish marriage". The first counts of Rouen and the dukes of Normandy had concubines too. While very little archeological excavations about the Vikings were done in Normandy, the Norman toponymy retains a large Scandinavian and Anglo-Scandinavian heritage, due to a constant use of Old Norse during four or five generations in certain parts of Normandy.

The Norman polity had to contend with the Frankish and Breton systems of power that already existed in Normandy. In the early 10th century, Normandy was not a political or monetary unit. According to many academics, "the formation of a new aristocracy, monastic reform, episcopal revival, written bureaucracy, saints’ cults – with necessarily different timelines" were as important if not more than the ducal narrative espoused by Dudo. The formation of the Norman state also coincided with the creation of an origin myth for the Norman ducal family through Dudo, such as Rollo being compared to a "good pagan" like the Trojan hero Aeneas. Through this narrative, the Normans were assimilated closer to the Frankish core as they moved away from their pagan Scandinavian origins.[8][12]

Norman rule

edit
Statue of Rollo, founder of the fiefdom of Normandy, standing in Falaise, Calvados, birthplace of his descendant William the Conqueror, the Duke of Normandy who became King of England

Starting with Rollo, Normandy was ruled by an enduring and long-lived Viking dynasty. Illegitimacy was not a bar to succession and three of the first six rulers of Normandy were illegitimate sons of concubines. In 924, King Radulf extended Rollo's county westward up to the river Vire, including the Bessin, where some Danes from England had settled not long before.

Rollo's son and successor, William Longsword, extended the domain, with Radulf granting the formerly Breton Avranchin and Cotentin to Longsword in 933. The northern Cotentin had been settled by Norwegians coming from the region of the Irish Sea. There was initially much hostility between these Norwegian settlers and their new Danish overlords, including a pagan rebellion against Longsword's rule.[13]

Longsword came into conflict with Arnulf of Flanders, who had him assassinated in 942.[14] This led to a crisis in Normandy, with a minor succeeding as Richard I, and also led to a temporary revival of Norse paganism in Normandy.[13][15] Richard I's son, Richard II, was the first to be styled duke of Normandy, the ducal title becoming established between 987 and 1006.[16]

These expansions brought the boundaries of Normandy roughly in line with those of the ecclesiastical province of Rouen.[6]

The Norman dukes created the most powerful, consolidated duchy in Western Europe between the years 980, when the dukes helped place Hugh Capet on the French throne, and 1050.[17] By the 1020s the dukes were able to impose vassalage on the lay nobility as they had already on holders of church lands.[18] Until Richard II, the Norman rulers did not hesitate to call Viking mercenaries for help to get rid of their enemies around Normandy, such as the king of the Franks himself. Olaf Haraldsson crossed the Channel in such circumstances to support Richard II in the conflict against the count of Chartres and was baptized in Rouen in 1014.[19]

In 1066, Duke William defeated Harold II of England at the Battle of Hastings and was subsequently crowned King of England, through the Norman conquest of England.[20] Anglo-Norman and French relations became complicated after the Norman Conquest. The Norman dukes retained control of their holdings in Normandy as vassals owing fealty to the King of France, but they were his equals as kings of England. Serfdom was outlawed around 1100.[21]

From 1154 until 1214, with the creation of the Angevin Empire, the Angevin kings of England controlled half of France and all of England, dwarfing the power of the French king, yet the Angevins were still de jure French vassals.[22]

The Duchy remained part of the Angevin Empire until 1204,[23] when Philip II of France conquered the continental lands of the Duchy, which became part of the royal domain. The English sovereigns continued to claim them until the Treaty of Paris (1259)[24] but in fact kept only the Channel Islands.[25] Having little confidence in the loyalty of the Normans, Philip installed French administrators and built a powerful fortress, the Château de Rouen, as a symbol of royal power.[26]

French appanage

edit

Although within the royal demesne, Normandy retained some specificity as a separate province. Norman law continued to serve as the basis for court decisions. In 1315, faced with the constant encroachments of royal power on the liberties of Normandy, the barons and towns pressed the Norman Charter on the king. This document did not provide autonomy to the province but protected it against arbitrary royal taxes and confirmed that Parisian courts could not overrule the Exchequer of Normandy[27] However when the monarchy became stronger it wrested most of the power back.[28]

The Duchy of Normandy survived mainly by the intermittent installation of a duke. In practice, the King of France sometimes gave that portion of his kingdom to a close member of his family, who then did homage to the king. Philip VI made Jean, his eldest son and heir to his throne, the Duke of Normandy. In turn, Jean II appointed his heir, Charles.[29] In 1465, Louis XI was forced by the League of the Public Weal to cede the duchy to his eighteen-year-old brother, Charles de Valois[30] and Normandy served as a base for rebellion. Dauphin Louis Charles, the second son of Louis XVI, was again given the nominal title of 'Duke of Normandy' before the death of his elder brother in 1789.[31]

Channel Islands

edit

After the absorption of the mainland portion of the Duchy into the royal domain of France, the Duchy, now confined to the Channel Islands, continued to exist under the English Crown until it was split around 1290 into the Bailiwicks of Guernsey and Jersey by Otto de Grandson, who was Lord of the Channel Islands since his appointment in 1277 by Edward I of England.[32][33]

Historiography

edit

Historians have few sources of information for this period of Norman history: Dudo of Saint-Quentin, William of Jumièges, Orderic Vitalis, Flodoard of Reims, Richerus and Wace. Diplomatic messages are the primary source of information for the succession of dukes.

The earliest extended narrative of the Norman foundation is the "Historia Normannorum" of Dudo of Saint-Quentin, composed around 1015–1030 for Duke Richard I and Richard II. Dudo presents Rollo as a pious founder and constructs a genealogy linking the dukes with both Frankish royalty and heroic Scandinavian origins. Though literary and partisan, Dudo's account shaped later chronicles such as those of William of Jumièges and Orderic Vitalis, and influenced medieval and modern views of the Norman beginnings.[34][35]

Religion

edit

In the early eleventh century, the dukes began a programme of church reform, encouraging the Cluniac reform of monasteries with the Dukes building monasteries and supporting monastic schools, thus helping to integrate distant territories into the Duchy.[36]. Prominent churchmen were imported into Normandy from other parts of Europe.[37]

Viking raids greatly disrupted the church with bishops being killed[13] and churches targeted for their wealth,[38], meaning that the archdiocese of Rouen collapsed.[39] Monasteries were particular targets due to their wealth and the relative lack of defence. Great abbeys such as Jumièges, Fontenelle and Graville Abbey were destroyed and many it is probable that no monastic community was left within Normandy[40] with monks fled from the persistent raids to different parts of Europe.[41]

When Norman rule was established and the Normans were Christianised with the dioceses being re-established[39] and the monasteries invited back,[42] although progress was slow with only four monasteries refounded by the year 1000 and the bishop of Coutances being exiled to Rouen until at least 1025.[43] Saint-Wandrille and Mont-Saint-Michel were some of the earlier monasteries to be refounded with influences from Flemish monastic reformers.[44] The main source of Cluny's influence was Fécamp Abbey under the Italian William of Volpiano which became the model for other Norman monasteries[43][45] including Jumièges, Bec, Saint-Ouen, and Saint-Evroul.

The dukes imposed heavy feudal burdens on the ecclesiastical fiefs, which supplied the armed knights that enabled the dukes to control the restive lay lords but whose bastards could not inherit. By the mid-11th century the Duke of Normandy could count on more than 300 armed and mounted knights from his ecclesiastical vassals alone.[46]

An important part of this programme of Reform was patronising intellectual pursuits, especially the proliferation of scriptoria and the reconstitution of a compilation of lost illuminated manuscripts. The church was utilised by the dukes as a unifying force for their disparate duchy. These centres were in contact with the so-called "Winchester school", which channeled a pure Carolingian artistic tradition to Normandy. In the final decade of the 11th and first of the 12th century, Normandy experienced a golden age of illustrated manuscripts, but it was brief and the major scriptoria of Normandy ceased to function after the midpoint of the century.

The Norman Conquest exported much of this revival to England, which had been going through its own programme of monastic reform. At first the imported Continental church leaders denigrated the pre-Conquest state of the Anglo-Saxon church with the new Archbishop of Canterbury Lanfranc showing no interest in Anglo-Saxon saints. However, Anglo-Norman monks later reviving the veneration for these saints. Monasteric land and privileges were once again defended by appealing to pre-Conquest charters.

In the next generation the two leading historians, Eadmer and William of Malmesbury, saw a pattern of early Saxon peaks followed by a decline which reached its nadir on the eve of the Conquest with the importation of . This scheme, which saw both the tenth century and the post-Conquest as peaks of monastic excellence preceded by periods of decline, satisfied both Norman propaganda and Anglo-Saxon pride, but in Gransden's view it unfairly denigrates the achievements of the periods of so-called decline.[47]

Law

edit

There are traces of Scandinavian law in the customary laws of Normandy, which were first written down in the 13th century.[27] A charter of 1050, listing several pleas before Duke William II, refers to the penalty of banishment as ullac (from Old Norse útlagr). The word was still current in the 12th century, when it was used in the Roman de Rou.[48] Marriage more danico ("in the Danish manner"), that is, without any ecclesiastical ceremony in accordance with old Norse custom, was recognised as legal in Normandy and in the Norman church. The first three dukes of Normandy all practised it.[6]

Scandinavian influence is especially apparent in laws relating to waters. The duke possessed the droit de varech (from Old Danish vrek), the right to all shipwrecks.[49] He also had a monopoly on whale and sturgeon. A similar monopoly belonged to the Danish king in the Jutlandic law of 1241. Remarkably, whale (including dolphins) and sturgeon still belong to the monarch in the United Kingdom in the twenty-first century, as royal fish.[50] The Norman Latin terms for whalers (valmanni, from hvalmenn) and whaling station (valseta, from hvalmannasetr) both derive from Old Norse. Likewise, fishing in Normandy seems to have come under Scandinavian rules. A charter of 1030 uses the term fisigardum (from Old Norse fiskigarðr) for "fisheries", a term also found in the Scanian law of c. 1210.[6]

There is no surviving reference to the hirð or the leiðangr in Normandy, but the latter probably existed. The surname Huscaille, first attested in 1263, probably derives from húskarl, but is late evidence for the existence of a hirð in the 10th century.[6]

Modern usage

edit
"La Reine, Notre Duc": title of a Diamond Jubilee exhibition at the Jersey Arts Centre

In the Channel Islands, the British monarch is known informally as the "Duke of Normandy", irrespective of whether or not the holder is male (as in the case of Queen Elizabeth II who was known by this title).[51] The Channel Islands are the last remaining part of the former Duchy of Normandy to remain under the rule of the British monarch. Although the English monarchy relinquished claims to continental Normandy and other French claims in 1259 (in the Treaty of Paris), the Channel Islands (except for Chausey under French sovereignty) remain Crown dependencies of the British throne.

In the islanders' loyal toast, they say, "The Duke of Normandy, our King", or "The King, our Duke", "L'Rouai, nouotre Duc" or "L'Roué, note Du" in Norman (Jèrriais and Guernésiais respectively), or "Le Roi, notre Duc" in Standard French, rather than simply "The King", as is the practice in the United Kingdom.[52][53]

Queen Elizabeth II is often referred to by her traditional and conventional title of Duke of Normandy. However ... she is not the Duke in a constitutional capacity and instead governs in her right as Queen ... This notwithstanding, it is a matter of local pride for monarchists to treat the situation otherwise: the Loyal Toast at formal dinners is to "The Queen, our Duke" rather than "Her Majesty, the Queen" as in the UK.[53]

The title 'Duke of Normandy' is not used in formal government publications, and, as a matter of Channel Islands law, does not exist.[54][53]

The British historian Ben Pimlott noted that while Queen Elizabeth II was on a visit to mainland Normandy in May 1967, French locals began to doff their hats and shout "Vive la Duchesse!", to which the Queen supposedly replied "Well, I am the Duke of Normandy!"[55][failed verification]

See also

edit

References

edit
  1. ↑ Trudgill, Peter (15 May 2021). "The slow death of Channel Islands Norman". The New European. Retrieved 30 January 2024.
  2. ↑ Coupland, Simon (1989). "The Vikings in Francia and Anglo-Saxon England to 911". Proceedings of the British Academy. 72: 225–246.
  3. ↑ Neveux, Francois (3 June 2008). The Normans: The conquests that changed the face of Europe. Running Press. p. 48. ISBN 978-0-7624-3371-1.
  4. ↑ Janet Nelson, ed. (1991). The Annals of St-Bertin. Manchester University Press.
  5. ↑ Roesdahl, Else (2006). "The Vikings in Francia". Viking and Medieval Scandinavia. 2: 1–24.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Renaud, Jean (2008). Brink, Stefan (ed.). The Duchy of Normandy. Routledge. pp. 453–457. {{cite book}}: |work= ignored (help)
  7. ↑ Renaud Jean, Ridel Elisabeth: «Le Tingland : l'emplacement d'un ping en Normandie ?», In: Nouvelle revue d'onomastique, n°35-36, 2000, pp. 303–306.
  8. 1 2 Abrams, Lesley (January 2013). "Early Normandy". Anglo-Norman Studies: 45–64. doi:10.1017/9781782041085.005. ISBN 9781782041085.
  9. ↑ McNair, Fraser (2015). "The politics of being Norman in the reign of Richard the Fearless, Duke of Normandy (r. 942–996)" (PDF). Early Medieval Europe. 23 (3): 308–328. doi:10.1111/emed.12106. ISSN 1468-0254. Archived (PDF) from the original on 18 December 2019. Retrieved 23 September 2019.
  10. ↑ Lake, Justin (2013). Richer of Saint-Rémi: The Methods and Mentality of a Tenth-Century Historian. Catholic University of America Press. p. 101.
  11. ↑ Helmerichs, Robert (1997). "Princeps, Comes, Dux Normannorum: Early Rollonid Designators and Their Significance"". The Haskins Society Journal. 9: 57–77.
  12. ↑ Miller, Aron. "Scandinavian Origins through Christian Eyes: A Comparative Study of the History of the Normans and the Russian Primary Chronicle". repository.stcloudstate.edu. Retrieved 12 December 2018.
  13. 1 2 3 Goyou 1913.
  14. ↑ Thorpe, Benjamin (1857). A History of England Under the Norman Kings: Or, from the Battle of Hastings to the Accession of the House of Plantagenet: To Which Is Prefixed an Epitome of the Early History of Normandy. London: John Russel Smith. p. 24. Archived from the original on 30 July 2024. Retrieved 10 November 2020.
  15. ↑ Bradbury, Jim (2007). The Capetians: Kings of France 987-1328. London and New York: Bloomsbury Publishing. p. 54. ISBN 9780826435149. Archived from the original on 30 July 2024. Retrieved 10 November 2020.
  16. ↑ Rowley, Trevor (20 July 2009). Normans. The History Press. ISBN 9780750951357. Archived from the original on 30 July 2024. Retrieved 10 November 2020.
  17. ↑ Cantor 1993, pp. 206–210.
  18. ↑ Cantor 1993, p. 210.
  19. ↑ "Olav Haraldsson – Olav the Stout – Olav the Saint". The Viking Network. 25 June 2015. Retrieved 21 February 2019.
  20. ↑ Rex, Peter (2012) [2008]. 1066: A New History of the Norman Conquest. Stroud, UK: Amberley Publishing Limited. ISBN 9781445608839.
  21. ↑ Sept essais sur des Aspects de la société et de l'économie dans la Normandie médiévale (Xe – XIIIe siècles) Lucien Musset, Jean-Michel Bouvris, Véronique Gazeau -Cahier des Annales de Normandie- 1988, Volume 22, Issue 22, pp. 3–140
  22. ↑ Turner, Ralph V. (1 February 1995). "The Problem of Survival for the Angevin "Empire": Henry II's and His Sons' Vision versus Late Twelfth-Century Realities". The American Historical Review. 100 (1): 78–96. doi:10.1086/ahr/100.1.78. ISSN 0002-8762.
  23. ↑ Harper-Bill, Christopher; Houts, Elisabeth Van (2007). A Companion to the Anglo-Norman World. Suffolk, UK & Rochester, New York: Boydell & Brewer Ltd. p. 63. ISBN 9781843833413. Archived from the original on 30 July 2024. Retrieved 10 November 2020.
  24. ↑ "The historical background and the 'Lands of the Normans'". The Digital Humanities Institute. University of Sheffield.
  25. ↑ Powicke, Frederick Maurice (1999) [1913]. The Loss of Normandy, 1189-1204: Studies in the History of the Angevin Empire. Manchester, UK: Manchester University Press. p. 138. ISBN 9780719057403.
  26. ↑ Baldwin, John W. (1986). The Government of Philip Augustus: Foundations of French Royal Power in the Middle Ages. Berkeley, Los Angeles, Oxford: University of California Press. pp. 220–230. ISBN 9780520911116. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 15 August 2019.; "Castles.nl - Joan of Arc Tower". www.castles.nl. Retrieved 21 February 2019.
  27. 1 2 Vincent, Nicholas (2015). "Magna Carta (1215) and the Charte aux Normands (1315): Some Anglo-Norman Connections and Correspondences" (PDF). Jersey and Guernsey Law Review. 2: 189–197. Archived (PDF) from the original on 22 February 2019. Retrieved 21 February 2019.
  28. ↑ Contamine, Philippe (1994). "The Norman "Nation" and the French "Nation" in the Fourteenth and Fifteenth Centuries". In Bates, David; Curry, Anne (eds.). England and Normandy in the Middle Ages. London, UK & Rio Grand, OH: A&C Black. pp. 224–225. ISBN 9780826443090.
  29. ↑ Reuter, Timothy (2000). The New Cambridge Medieval History: Volume 6, C.1300-c.1415. Vol. VI. Cambridge, New York and Melbourne: Cambridge University Press. p. 409. ISBN 9780521362900. Archived from the original on 30 July 2024. Retrieved 10 November 2020.; "Normandy (Traditional province, France)". www.crwflags.com. Retrieved 21 February 2019.
  30. ↑ Guenee, Bernard; Guenée, Bernard (1991) [1987]. Between Church and State: The Lives of Four French Prelates in the Late Middle Ages. Chicago and London: University of Chicago Press. pp. 332–333. ISBN 9780226310329. Archived from the original on 30 July 2024. Retrieved 10 November 2020.; Smedley, Edward (1836). The History of France: From the Final Partition of the Empire of Charlemagne, A.D. 843, to the Peace of Cambray, A.D. 1529. London: Baldwin. pp. 388–389. Archived from the original on 30 July 2024. Retrieved 10 November 2020.
  31. ↑ "Reviewed Works: Louis XVII.: sa Vie, son Agonie, sa Mort; Captivité de la Famille Royale au Temple; Ouvrage enrichi d'Autographes, de Portraits, et de Plans. 2 vols. 8vo by M. A. de Beauchesne; Filia Dolorosa : Memoirs of MARIE THÉRÈSE CHARLOTTE, Duchess of Angoulême, the Last of the Dauphines. 2 vols. 8vo by Mrs. Romer; An Abridged Account of the Misfortunes of the Dauphin, followed by some Documents in Support of the Facts related by the Prince; with a Supplement by C. G. Percival". The North American Review. 78 (162): 105–150. January 1854. JSTOR 40794680.
  32. ↑ Le Roy, Pierre. Note book of Pierre Le Roy. Guille Alles Library 1893.
  33. ↑ Kelleher, Alexander (June 2022), "'The King's Other Islands of the Sea': The Channel Islands in the Plantagenet Realm, 1254–1341", History, vol. 107, Kennington: The History Association, pp. 453–483, doi:10.1111/1468-229X.13269.
  34. ↑ Dudo, of Saint-Quentin (1998). History of the Normans. Translated by Eric Christiansen. Boydell & Brewer.
  35. ↑ Douglas, David C. (1942). "Rollo of Normandy". Speculum. 17 (4): 426–431.
  36. ↑ Potts 1997, pp. 64–71.
  37. ↑ Douglas 1964, pp. 107–109.
  38. ↑ Potts 2007, p. 23.
  39. 1 2 Douglas 1964, p. 105.
  40. ↑ Douglas 1964, p. 106.
  41. ↑ https://www.viking.no/e/france/beginnings.html
  42. ↑ Douglas 1964, pp. 106–107.
  43. 1 2 Morris 2012, p. 87.
  44. ↑ Douglas 1964, pp. 106–7, 109.
  45. ↑ Douglas 1964, pp. 108–109.
  46. ↑ Cantor 1993, pp. 206–210.
  47. ↑ Gransden 1992, pp. 70–79.
  48. ↑ Battail, Marianne; Battail, Jean-François (1993). Une amitié millénaire: les relations entre la France et la Suède à travers les âges (in French). Paris: Editions Beauchesne. p. 61. ISBN 9782701012810. Archived from the original on 30 July 2024. Retrieved 10 November 2020.
  49. ↑ "Varech coutume de Normandie | Varech en Manche|". Le Petit Manchot - histoire patrimoine personnage (in French). Retrieved 21 February 2019.
  50. ↑ Johnson, Dennis (21 May 2014). "Palace prevails on a 'fish royal' supper: from the archive, 21 May 1980". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 30 July 2024. Retrieved 21 February 2019.
  51. ↑ "Crown Dependencies". The Royal Household. Archived from the original on 11 July 2021. Retrieved 10 July 2021.
  52. ↑ "The Loyal Toast". Debrett's. 2016. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 25 January 2016. In Jersey the toast of 'The Queen, our Duke' (i.e. Duke of Normandy) is local and unofficial, and used when only islanders are present. This toast is not used in the other Channel Islands.
  53. 1 2 3 The Channel Islands, p. 11, at Google Books
  54. ↑ Matthews, Paul (1999). "Lé Rouai, Nouot' Duc" (PDF). Jersey and Guernsey Law Review. 1999 (2).
  55. ↑ The Queen: Elizabeth II and the Monarchy, p. 314, at Google Books

Sources

edit
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Duchy_of_Normandy&oldid=1360170776"